Terms for subject General containing be, lie

English	Russian
be as good a source as any to what may lie ahead	давать картину возможного будущего (A.Rezvov)
be as good a source as any to what may lie ahead	изображать возможное будущее (A.Rezvov)
be living a lie	жить по лжи (those who are living a lie – те, кто живут по лжи (во лжи) Alex_Odeychuk)
it'll be a year come Monday since lie left	в будущий понедельник год, как он уехал
that lie must be nailed	эту ложь надо разоблачить
that's a lie	это ложь
that's a lie, that's a lie	всё это ложь, всё это не так (Alex_Odeychuk)
that's an outright lie.	это явная ложь (aoliaosha)
turn out to be a lie	оказаться ложью (Alex_Odeychuk)