Terms for subject General containing be thankful for

English	Russian
be thankful for	быть благодарным (за что-либо Johnny Bravo)
be thankful for	благодарить (за что-либо Johnny Bravo)
be thankful for small favours	довольствоваться малым (Anglophile)
be thankful for small mercies	радоваться маленьким радостям жизни (Anglophile)
let us be thankful for small mercies	и на том спасибо (Anglophile)
misfortune has taught him to be thankful for small mercies	несчастье научило его довольствоваться малым
my mom used to say that we should be thankful for small mercies	моя мать обычно говорила, что нам нужно радоваться маленьким радостям жизни
one must be thankful for small mercies	всякое деяние есть благо
we must be thankful for small mercies	спасибо и на этом (Anglophile)
we must be thankful for small mercies	и на том спасибо (Anglophile)
we must learn to be thankful for small mercies	Нам нужно научиться довольствоваться малым (Taras)
you should be thankful for small mercies	грех жаловаться (вариант предложен V. 4uzhoj)