| English | Russian |
| be supported | содержаться |
| be supported by someone | получить поддержку (Lenochkadpr) |
| be supported by | поддерживаться (impf of поддержаться) |
| be supported by | держаться |
| be supported | содержаться |
| be supported | держаться (by) |
| be supported by | поддержаться (pf of поддерживаться) |
| be supported | поддержаться (by) |
| be supported by | быть на содержании у кого-либо (someone) |
| be supported by | получить поддержку (maystay) |
| be supported by | быть на иждивении (someone); у кого-либо kee46) |
| be supported by | проходить при поддержке (The conference is supported by Dias) |
| be supported by | быть на содержании (someone); у кого-либо) |
| be supported by | опираться на (будущее за предпринимательством, опирающимся на проверенные, общепринятые законы развития международного бизнеса alex) |
| be supported by proofs | основываться на доказательствах (by facts, by good authority, by evidence from..., by a good conscience, etc., и т.д.) |
| be supported by proofs | подтверждаться доказательствами (by facts, by good authority, by evidence from..., by a good conscience, etc., и т.д.) |
| be supported by proofs | подкрепляться доказательствами (by facts, by good authority, by evidence from..., by a good conscience, etc., и т.д.) |
| be supported by the army | пользоваться поддержкой армии (by the officers, by the clergy, by all, by the mayor, etc., и т.д.) |
| be supported by the army | иметь поддержку армии (by the officers, by the clergy, by all, by the mayor, etc., и т.д.) |
| be supported by the majority | поддерживаться большинством (Johnny Bravo) |
| he was ill and had to be supported as he walked home | ему было плохо и пришлось поддерживать его, когда он шёл домой |
| the body is properly supported such that rigid body displacements are excluded | тело поддерживается таким образом, жёсткие перемещения исключаются |
| this branch needs to be supported | эту ветвь надо подвязать |
| this branch needs to be supported | для этой ветви нужна подпорка |
| this branch needs to be supported | эту ветвь надо подпереть |
