Terms for subject General containing be stiff

English	Russian
be bored stiff	умирать со скуки (Anglophile)
be bored stiff	проскучать
be frozen stiff	промерза́ть
be frozen stiff	закоченеть (VLZ_58)
be frozen stiff	окоченеть (Anglophile)
be frozen stiff	промёрзнуть
be scared stiff	до смерти бояться (She was scared stiff of flying. LiBrrra)
be scared stiff	быть до смерти напуганным (Her face was all bloody and she was scared stiff. 4uzhoj)
be scared stiff	бояться до смерти (She was scared stiff of flying. LiBrrra)
be stiff	ни согнуться, ни разогнуться (driven)
be stiff on	тиранить (somebody Olya34)
be stiff with cold	окоченеть от холода
that's a bit stiff	это уж слишком!