Terms for subject General containing be reduced

English	Russian
be greatly reduced by illness	исхудать во время болезни
be reduced	спуститься
be reduced to	доводиться
be reduced to	доходить (impf of дойти)
be reduced	быть вынужденным (сделать что-то goser)
be reduced to	исчерпываться
be reduced	сократиться
be reduced	сокращаться
be reduced to	дойти (pf of доходить)
be reduced	спускаться
be reduced by	уменьшаться на (google.com SergeyL)
be reduced by grinding	источиться (pf of истачиваться)
be reduced by grinding	истачиваться (impf of источиться)
be reduced by smelting	угорать
be reduced by smelting	угореть
be reduced in size	убавляться (impf of убавиться)
be reduced in size	убавиться (pf of убавляться)
be reduced in size	убавляться
be reduced in size	убавиться
be reduced to	сводиться к (напр., о проблеме, вопросе dimock)
be reduced to	докатиться до (m_rakova)
be reduced to a nervous wreck	дойти до полного нервного истощения
be reduced to a pulp	быть совершенно измочаленным
be reduced to a pulp	обессилеть
be reduced to a pulp	быть совершенно измочаленным
be reduced to a shadow	превратиться в скелет
be reduced to a shadow	превратиться в тень
be reduced to a shadow	превратиться в тень
be reduced to a shadow	быть истощённым
be reduced to a skeleton	настоящий скелет
be reduced to a skeleton	превратиться в живые мощи
be reduced to a skeleton	превратиться в скелет
be reduced to a skeleton	превратиться в тень
be reduced to a skeleton	одна тень осталась
be reduced to a skeleton	превратиться в живые мощи
be reduced to abject poverty	впасть в крайнюю нищету
be reduced to ashes	пепелиться
be reduced to ashes	пеплиться
be reduced to ashes	выгорать дотла
be reduced to ashes	выгореть дотла
be reduced to ashes	пеплиться (= пепелиться)
be reduced to beggary	изнищать
be reduced to despair	доходить до отчаяния
be reduced to despair	доходить до отчаяния
be reduced to dust	истлеть (pf of истлевать)
be reduced to dust	истлевать (impf of истлеть)
be reduced to indigence	быть доведённым до нищеты
be reduced to indigence	дойти до нищеты
be reduced to indigence	обнищать
be reduced to indigence	дойти до нищеты
be reduced to indigence	обнищать
be reduced to indigence	быть доведённым до нищеты
be reduced to minute particle	измельчиться (pf of измельчаться)
be reduced to minute particle	измельчаться (impf of измельчиться)
be reduced to minute particles	измельчиться (pf of измельчаться)
be reduced to minute particles	измельчаться (impf of измельчиться)
be reduced to nothingness	обратиться в ничто (Technical)
be reduced to pauperism	пауперизоваться (impf and pf)
be reduced to penury	дойти до нищеты
be reduced to penury	дойти до нищеты
be reduced to penury	впасть в нужду
be reduced to poverty	обнищать
be reduced to poverty	быть доведённым до уровня бедности
be reduced to poverty	нищать (impf of обнищать)
be reduced to poverty	обнищать (pf of нищать)
be reduced to poverty	нищать
be reduced to rubble	превратиться в руины (Alex_Odeychuk)
be reduced to ruins	превратиться в руины (4uzhoj)
be reduced to servile obedience	ходить по струнке (Anglophile)
be reduced to slag	шлаковаться
be reduced to to fall into want	впасть в нищету
cannot be reduced to	не сводиться к (источник – goo.gl dimock)
he will be discussing how the volume of sales might be reduced	он будет обсуждать, как можно снизить объёмы продаж
the facts may all be reduced to three headings	эти факты можно свести к трём рубрикам
the facts may be reduced to three heads	факты могут быть расклассифицированы по трём рубрикам
the facts may be reduced to three heads	факты могут быть разбиты на три группы
the number of hours worked weekly shall be reduced to 40	рабочая неделя будет сокращена до 40 часов
the rest of the goods will be sold off at greatly reduced prices	остальные товары будут распроданы по значительно сниженным ценам