English | Russian |
are you nervous about that? | Тебя это напрягает? (Censonis) |
be a little nervous | немного нервничать (TranslationHelp) |
be a little on the nervous side | немного нервничать (I was a little on the nervous side on my first morning on the set. – немного нервничал ART Vancouver) |
be a tad nervous | немного нервничать (When our two Ukrainian guests first arrived, I was a tad nervous. But, feeling sure I was doing the right thing, my heart was warm and the door to my home open wide. dailymail.co.uk ART Vancouver) |
be nervous | взволноваться |
be nervous | нервничать |
be nervous | взволноваться |
be nervous | переживать (нервничать key2russia) |
be nervous of one's own shadow | бояться собственной тени (Bullfinch) |
be reduced to a nervous wreck | дойти до полного нервного истощения |
don't be nervous! | не бойтесь! |
don't be nervous | не волнуйтесь |
show that one is nervous | выдавать своё волнение |