| English | Russian |
| be looking to | собираться (do something: I'll be looking to stay elsewhere [next time]. • New set that I'll be looking to work on when I get time. 4uzhoj) |
| be looking to do something | планировать (We're looking to expand the business. 4uzhoj) |
| be looking to do | подумывать (4uzhoj) |
| be looking to do something | намереваться (I'll be looking to buy the new ... when it comes available. 4uzhoj) |
| he turned out to be a tall, rather thin, pleasant-looking joker | он оказался высоким, довольно худым, симпатичным парнем |
| I happened to be looking another way | я в этот момент смотрел в другую сторону |
| I'll be looking forward to our vacation | я буду с нетерпением предвкушать каникулы (to this week-end, to your visit, to news of your arrival, etc., и т.д.) |
| I'll be looking forward to our vacation | я с нетерпением жду каникул (to this week-end, to your visit, to news of your arrival, etc., и т.д.) |
| I'll be looking forward to our vacation | я буду с нетерпением ждать каникулы (to this week-end, to your visit, to news of your arrival, etc., и т.д.) |
| look to be helped | ждать помощи |
| look to be protected | ждать защиты |
