English | Russian |
be frightened of | бояться (чего-либо) |
be frightened of | быть напуганным (someone – кем-либо) |
be frightened of something | бояться (чего-либо) |
be frightened of | пугаться (impf of испугаться) |
be frightened of | напугаться (pf of пугаться) |
be frightened of | тру́сить |
be frightened of | испугаться (чего-либо, кого-либо) |
be frightened of | пугаться (чего-либо, кого-либо) |
be frightened of | испугаться (pf of пугаться) |
be frightened of | быть напуганным (someone – кем-либо) |
be frightened of one's own shadow | бояться собственной тени (Bullfinch) |
be frightened out of one's senses | перепугаться до обморока |
be frightened out of one's senses | перепугаться до полусмерти |
be frightened out of one's senses | одуреть от страха |
he was so frightened that his tongue cleaved to the roof of his mouth | он так испугался, что у него язык к горлу присох |
he was so frightened that his tongue cleaved to the roof of his mouth | он так испугался, что у него язык к горлу прилип |