 |
| English | Russian |
| be formal | формализироваться (impf and pf) |
| be formal | формализироваться |
| be less formal | перейти на "ты" (let's be less formal; I('d) suggest we be less formal Damirules) |
| be on formal terms | быть на вы (с; with) |
| be on formal terms with | быть на вы с |
| do not be so formal! | давай будем на ты (Alex_Odeychuk) |
| do not be so formal! | давай перейдём на ты (Alex_Odeychuk) |