Terms for subject General containing be eligible

English	Russian
be eligible	претендовать на участие (напр., в программе vlad-and-slav)
be eligible	вписываться (в рамки каких-либо условий sankozh)
be eligible	иметь право (An employee normally requires one year's service to be eligible to claim unfair dismissal. LE Alexander Demidov)
be eligible for	подпадать под (be eligible for exemption – подпадать под изъятие Stas-Soleil)
be eligible for	претендовать на (Marinade)
be eligible for a loan	быть подходящим для займа (т.е. быть признанным платёжеспособным)
be eligible for the vacancy	подходить для данной должности
be eligible for the vacancy	подходить для данной должности
can, to be eligible for, to be entitled to do something	вправе (Moscowtran)
you may be eligible to	у вас есть шанс воспользоваться (напр., бесплатной услугой sankozh)