English | Russian |
be assigned | назначаться |
be assigned as | занять должность (Johnny Bravo) |
be assigned as | получить должность (Johnny Bravo) |
be assigned as | быть назначенным на должность (Johnny Bravo) |
be assigned to | быть включённым (куда-либо A.Rezvov) |
be assigned to do something/ to something | поручать (Ace Translations Group) |
be assigned to do something / to something | поручать (Jay was also assigned to proposal development for various projects – Джею было также поручено разработать предложения для различных проектов Ace Translations Group) |
be assigned to | быть приписанным (к чем-либо A.Rezvov) |
shall be assigned and released from the holding position | назначается на должность и освобождается от должности (Johnny Bravo) |