Terms for subject General containing be a

English	Dutch
a Code of Conduct shall be adopted pursuant to...	deze gedragsregels worden overeenkomstig...vastgesteld
a directive shall be binding upon each Member State to which it is addressed	een richtlijn is verbindend voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is
a meeting of the Commission shall be valid only if...	de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
a reduction shall be made	een verlaging wordt toegepast
a set of actions to be carried through concurrently	een geheel van maatregelen welke gezamenlijk moeten worden voortgezet
a set of actions to be initiated	een geheel van maatregelen welke moeten worden aangevangen
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated	ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
to be a candidate for elective public office	kandidaat zijn voor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen
be a candidate for elective public office, to	kandidaat zijn foor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice	zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
be covered against a risk, to	tegen een risico verzekered zijn
to be deprived of one's right to a pension	vervallen worden verklaard van zijn recht op pensioen
every three years there shall be a partial replacement of the Judges	om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.	De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, IJsland+ en Servië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië en Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.brbr* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.brbr+ IJsland blijft lid van de EVA en van de Europese Economische Ruimte.
I'll be with you in a moment	Ik kom er zo aan (4uzhoj)
order declaring a person to be an undesirable alien	ongewenstverklaring
to order the award of a contract to be suspended until judgment is given	opschorting van de aanbestedingsprocedure bevelen tot na het arrest
principle that the Community's administration should be as transparent as a greenhouse	beginsel van openheid
profession which may be practised only by holders of a legally recognised qualification	wettelijk beschermd beroep
the Council may decide that such a vacancy need not be filled	de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is
the first stage shall be extended for a further year	de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
the official may be called upon to occupy a post temporarily	de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	beginsel van bestrijding aan de bron
the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden
the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties	het recht al dan niet partij te zijn bij bilaterale of multilaterale verdragen
the right to be or not to be a party to treaties of alliance	het recht al dan niet partij te zijn bij bondgenootschappelijke verdragen
This Convention shall be open to accession by any State that becomes a member of the European Union.	Deze overeenkomst staat open voor toetreding door elke staat die lid wordt van de Europese Unie.
this material and its container must be disposed of in a safe way	S35
this material and its container must be disposed of in a safe way	deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren
transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that	de overgang van de eerste naar de tweede etappe is afhankelijk van de vaststelling
with provision for certain racist or xenophobic behaviour to be made a criminal offence	door te voorzien in een strafbaarstelling van bepaalde racistische of xenofobe gedragingen