Terms for subject General containing be) on the top of the

English	Russian
be on the top of one's form	достичь пика формы
be on the top of one's form	быть в своей лучшей форме
be on top of the agenda	быть чрезвычайно важным
be on top of the situation	успешно справляться (с чем-либо; if you are on top of a situation, you are dealing with it successfully; aware of or in control of a situation КГА)
be on top of the situation	контролировать ситуацию (КГА)
be on top of the situation	быть на высоте положения
be on top of the world	быть на седьмом небе
be on top of the world	быть на верху блаженства
the bags were piled up one on top of the other	мешки были свалены в кучу один на другой
the conductor was always on top of the music	дирижёр ни на секунду не терял контроля над оркестром
the people were literally packed on top of each other	люди буквально сидели друг на друге
the pressure is on the top side of the valve disk	движение среды "на клапан"
the teachers need to be resourceful to stay on top of these youngsters	учителям нужно быть находчивыми, чтобы никогда не уронить себя перед ребятами
there's room for all of you on top of the cart – hop up!	на телеге всем места хватит – забирайтесь!