DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing baton | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a baton rornpusс нарушением логической последовательности (Дзундза Алёна)
a Field-Marshal's batonфельдмаршальский жезл
baton blowsудары палками (Ivan Pisarev)
baton-chargeразогнать при помощи дубинок (Minutes later local police reinforcements arrived and baton-charged the crowd, which finally broke up. bbc.co.uk 4uzhoj)
baton gunоружие, стреляющее резиновыми пулями
Baton Rougeansжители города Батон-Руж (США Anglophile)
baton techniqueтехника дирижирования
baton-wieldingвооружённый дубинкой
conductor's batonкапельмейстерская палочка
conductor's batonдирижёрская палочка (lulic)
drapery batonштороводитель (Orange Pumpkin)
field marshal's batonфельдмаршальский жезл
hand the batonпередать эстафету (The French tried and failed to fend off the communist takeover of Sou Once the French realized that victory in the [Vietnam] war was not achievable for them, they desired to " HAND THE BATON” to the United States sashkomeister)
marshal's batonмаршальский жезл
Marshal's batonжезл (маршальский)
militiaman's batonжезл (for traffic control)
militiaman's baton for traffic controlжезл
pass the batonпередать эстафету
passing the batonпередача эстафетной палочки
pick up the batonпринимать эстафету (lexicographer)
take up the batonпринять эстафету (The New Labour government in the United Kingdom has taken up the baton Rewesa_rule)
teargas and batonsспецсредства (быстрый вариант для устного перевода; только в контексте 4uzhoj)
thin batonмерило (в иконописи-тонкий жезл в руке архангела)
under A.'s batonпод управлением А.
under the baton of A.под управлением А.