Terms for subject General containing bastard

English	Russian
a snide bastard	язва (вместо "bastard" такж. использыются др. оскорбительные термины Serahanne)
bastard charity	показное милосердие
bastard file	грубый напильник
bastard file	драчовка
bastard French	ломаный французский язык
bastard good nature	напускное добродушие
bastard good nature	кажущееся добродушие
bastard paper	грубая серая бумага
bastard patriotism	показной патриотизм
bastard saffron	дикий шафран
bastard slinky	внебрачный ребёнок
bastard slip	внебрачный ребёнок
bastard slip	побочный ребёнок
bastard slip	отросток от корня
bastard slip	отросток от корня дерева
bastard sponge	дырочник
bastard sponge	полипняк
bear a bastard	родить внебрачного ребёнка (Ivan1992)
cheeky bastard	шустряк (shergilov)
cheeky bastard	хитрюга (Рина Грант)
cheeky bastard	наглец ("You must be knocking fifty" – "I'm forty-six, you cheeky bastard." Abysslooker)
cheeky bastard	проныра (Одобрительно – иронично о не очень честном, но, в общем, не очень плохом человеке, который кого-то, но не вас, ловко обманул shergilov)
crazy bastard ... I think he's blown his marbles	вот идиот ненормальный ... кажись, совсем рехнулся
cunning bastard	жук (о хитром человеке Рина Грант)
he is stolen my parking space, the bastard!	он занял моё место на стоянке, ублюдок!
like a bastard at a family reunion	см. welcome as a bastard at a family reunion (т.е. unwelcome 4uzhoj)
nail the bastard	прищучить подонка (Elementary)
Old' Dirty Bastard	"Старый грязный ублюдок" (псевдоним знаменитого рэппера Рассела Джонса)
poor bastard	бедолага
poor bastard	бедняга
speak bastard French	говорить на ломаном французском языке
speak bastard French	говорить на ломаном французском
that bastard double crossed me	этот гад наколол меня