| English | Russian |
| Amur Basin Water Directorate | Амурское бассейновое водное управление (как вариант ABelonogov) |
| basin agreements | бассейновые соглашения (ABelonogov) |
| basin of a port | гавань |
| basin-shaped | тазообразный |
| basin-shaped | мискообразный |
| basin spout | сливной бачок (elena.kazan) |
| basin water management board | бассейновое водное управление (БВУ Alexander Demidov) |
| be native the Amazon basin | эндемики бассейна амазонки (Ольга Матвеева) |
| boat basin | ковш для остановки судов |
| Caribbean Basin Economic Recovery Act | Акт об экономическом возрождении стран Карибского бассейна (Lavrov) |
| Carribbean Basin Economic Recovery Act | Акт об экономическом возрождении стран Карибского бассейна |
| Caspian Basin | Каспийский бассейн (Johnny Bravo) |
| catch-basin | решётка приёмника сточных и дождевых вод |
| catch basin | решётка приёмника сточных и дождевых вод |
| catch basin | водосбор (резервуар или бассейн для стока поверхн. вод) |
| catchment basin | микрорайон, обслуживаемый больницей (школой и т. п.) |
| catchment basin | см. catchment area |
| catchment-basin | водосборная площадь (реки) |
| catchment-basin | бассейн (реки) |
| CBI: Caribbean Basin Initiative | Инициативная группа по Карибскому бассейну (AllaR) |
| coal basin | угольный округ |
| coal-basin | угольный бассейн |
| collection basin | коллектор (The storm water sewage network will be routed to a water storage, called "Collection Basin".
Сеть ливневой канализации будет направлена в хранилище воды под называнием "коллектор".
Vasilchuk35) |
| cut-off basin | бессточный бассейн |
| dung basin | навозная яма |
| fill a basin level with the brim | наполнять таз до краёв |
| intermontane basin | межгорный прогиб (Sundowner) |
| Kuznetsk Basin | Кузбасс |
| Mediterranean basin | Средиземноморье |
| Moscow-Oka Basin Department | МОБВУ (Московско-окское бассейновое водное управление Pipina) |
| plastic wash basin | таз для стирки (markovka) |
| pour water into a basin | выливать воду в таз (wine into a bottle, a liquid into a glass, it into a vessel, etc., и т.д.) |
| pour water into a basin | наливать воду в таз (wine into a bottle, a liquid into a glass, it into a vessel, etc., и т.д.) |
| pudding-basin haircut | стрижка "под горшок" (дословный перевод "стрижка под форму для пудингов"; немодная стрижка, которая выглядит, как будто на голову надели форму для пудингов и по её краю обрезали волосы arieseira) |
| quiescent basin | успокоительная ёмкость (Andrew052) |
| river-basin | бассейн реки |
| river basin | бассейн реки |
| rock basin | бассейн, вырубленный в скале |
| rotating-arm basin | циркуляционный бассейн (ksri.ru denghu) |
| seakeeping and manoeuvring basin | манёвренно-мореходный бассейн (ksri.ru denghu) |
| shaving basin | тазик для бритья |
| shaving basin | кружка для бритья |
| shaving basin | чашечка |
| slop basin | полоскательная чашка |
| slop basin | полоскательница |
| slop-basin | полоскательница |
| slop-basin | полоскательная чашка |
| sugar basin | сахарница |
| sugar-basin | сахарница (River) |
| swill a basin | ополоснуть таз |
| the basin at the bottom of the waterfall | водоём у подножья водопада |
| the basin at the bottom of the waterfall | бассейн у подножья водопада |
| the basin of the river | бассейн реки |
| the Donetsk Basin | Донецкий бассейн |
| the Levant basin | Левантийский бассейн (kriemhild) |
| the sediments are filling the basins | отложения заполняют прогибы (Sundowner) |
| turn the concoction out into a basin | выложить варево в миску |
| turn the concoction out into a basin | вывалить варево в миску |
| twin wash basin | двойная раковина (Aslandado) |
| two-basin | двухбассейновый |
| vanity basin | умывальник (elenajouja) |
| vanity basins | умывальник (elenajouja) |
| view basin | бассейн с видом на ... (Andy) |
| wash-basin | умывальная раковина |
| wash-basin | туалетная раковина (MichaelBurov) |
| wash-basin | таз |
| wash basin | таз |
| wash-basin | умывальник |
| wash-basin | тазик (MichaelBurov) |
| wash hand basin | туалетная раковина (MichaelBurov) |
| wash hand basin | таз (MichaelBurov) |
| wash hand basin | тазик (MichaelBurov) |
| washhand basin | рукомойник |
| wash-hand basin | туалетная раковина (MichaelBurov) |
| wash-hand basin | таз для умывания |
| wash-hand-basin | умывальник |
| wash-hand-basin | таз |
| wash-hand basin | таз (MichaelBurov) |
| wash-hand basin | тазик (MichaelBurov) |
| wash-hand basin | умывальная раковина |
| washing up basin | раковина (из учебника dimock) |
| Water Resources Department of the Amur Basin Water Directorate for the Sakhalin Oblast | Отдел водных ресурсов Амурского БВУ по Сахалинской области (ABelonogov) |
