| English | Russian |
| at a bare minimum | см. at the bare minimum (4uzhoj) |
| at the bare minimum | в худшем случае (4uzhoj) |
| at the bare minimum | по крайней мере (Alex_Odeychuk) |
| at the bare minimum | как минимум (We need to hit $20000 in sales at the bare minimum. • You need to floss every other day at the bare minimum. • A vehicle that has been written off will usually still contain salvageable used parts, or at a bare minimum will still have value as scrap metal. 4uzhoj) |
| bare minimum | наималейший (The smallest possible quantity or the least fulfilling, but still adequate, condition that is required, acceptable, or suitable for some purpose roman_es) |
| bare minimum | наименьший (The smallest possible quantity or the least fulfilling, but still adequate, condition that is required, acceptable, or suitable for some purpose roman_es) |
| bare minimum | допустимый минимум (Anne Grinko) |
| bare minimum | самый минимум (It takes a bare minimum of six operatives to do a standard tail job in any sizable place, and that's just what I mean – a bare minimum. In a really big city you'd need a dozen Taras) |
| bare minimum | абсолютный минимум (Anglophile) |
| bare minimum attitude | минимальное выполнение своих должностных обязанностей (без особого старания Andy) |
