| Spanish | German |
| banco de datos | Datenbank |
| banco de datos de historia climática regional | Regionale historische Klima-Datenbank |
| banco de datos fotoanalíticos | Bild- und Analysedatenbank |
| Banco de Desarrollo del África Occidental | Westafrikanische Entwicklungsbank |
| Banco Islámico de Desarrollo | Islamische Entwicklungsbank |
| Banco Mundial | Weltbankgruppe |
| Banco Nacional de Inversiones | Nationale Investitionsbank |
| bancos de torno no metálicos | Schraubstockbänke, nicht aus Metall |
| bancos de torno no metálicos | Schraubstockbänke, nicht aus Metall |
| bancos de trabajo | Werkbänke |
| bancos de trabajo | Hobelbänke |
| cajero de banco | Kassierer in Banken |
| cajero de banco | Bankangestellter |
| Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Direktorium der Europäischen Zentralbank |
| Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Direktorium der EZB |
| Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursraete der Weltbank und des IWF fuer den Transfer realer Ressourcen an die Entwicklungslaender |
| Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Entwicklungsausschuss |
| depósitos en bancos centrales | Guthaben bei Zentralnotenbanken |
| Efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero efectivo en caja | laufende Guthaben bei Kreditinstituten,Postgiroguthaben,Schecks und Kassenbestand |
| efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand |
| efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja | Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand |
| efecto admisible para su financiación en el banco central | zur Refinanzierung bei der Zentralnotenbank zugelassene Schuldtitel |
| estamentos del banco y personal | Bankbehörden und Personal |
| mostrador de banco | Bankschalter |
| reglamento interno del Banco Central Europeo | Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank |
| reglamento interno del Banco Central Europeo | Geschäftsordnung der EZB |
| servicios de bancos de sangre | Dienstleistungen einer Blutbank |
| Sistema europeo de bancos centrales | Europäisches System der Zentralbanken |
| tipo de billetes de banco | Banknotenstückelung |
| tiro en banco de pruebas | Standsprengung |
| tiro en banco rotativo | Rollversuch |
| tornillo de banco para armero | Schraubstock fuer Buechsenmacher |
| ventanilla de banco | Bankschalter |
