DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing bain | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bain bouillonnantванная джакузи (ioulenka1)
bain d'airвоздушная ванна
bain de boucheполоскание (для рта)
bain de boueгрязевая ванна
bain de chauxизвестковый раствор
bain de fouleобщение с народом (высокопоставленного лица)
bain de jouvenceобстановка, способствующая восстановлению бодрости
bain de jouvenceобстановка, способствующая восстановлению сил
bain de jouvenceбодрящее средство
bain de langueязыковая практика
bain de maraisгрязевая ванна
bain de mousseванна с пеной (Alex_Odeychuk)
bain de piedsножная ванна
bain de sangбойня (Marussia)
bain de sangмассовое кровопролитие (Iricha)
bain de sangмассовая расправа (Iricha)
bain de sangкровавая баня (Marussia)
bain de siegeсидячая ванна (nattar)
bain de siègeсидячая ванна
bain de soleilкофточка с открытой спиной
bain de soleilшезлонг (boulloud)
bain de soleilсолнечная ванна
bain de teintureкрасильный раствор
bain de teintureкрасильная ванна
bain de trempeзакалочная ванна
bain de vapeurпарильня
bain de vapeurпаровая баня
bain de vapeur aux herbesтравяная сауна баня (ROGER YOUNG)
bain-douchesбани с душевыми (ROGER YOUNG)
bain d'énergie et de vitalitéисточник энергии и жизненной силы (Белоснежка)
bain hygiéniqueгигиеническая ванна
bain intestinalклизма
bain-mariéсосуд для варки в водяной бане
bain moussantванна, наполненная пеной (z484z)
bain moussantванна с пеной (z484z)
bain publicобщественные бани
bain renforçateurраствор усилителя
bain renforçateurусиливающая ванна
bain sulfureuxсероводородная ванна
bain tourbillonджакузи (Morning93)
bain à bullesджакузи (Iricha)
bain à remousгидромассажная ванна (elenajouja)
bain à remousджакузи (Morning93)
bains de merморские купания
bains-douchesдушевой павильон
bains publicsбаня (z484z)
balai russe pour le bainбанный веник (ROGER YOUNG)
bonnet de bainкупальная шапочка
boule de bain effervescenteбомбочка для ванн (Morning93)
cabine de bainпляжная кабина
chauffe-bainколонка (для ванны)
Colonne de salle-de-bainsшкаф-пенал для ванной комнаты (Asha)
Colonne de salle-de-bainsпенал для ванной комнаты (Asha)
culotte de bainтрусы
culotte de bainплавки
dans bain de mousseв ванной с пеной (Alex_Odeychuk)
dans mon bain de mousseв моей ванной с пеной (Alex_Odeychuk)
demi-bainпоясная ванна
demi-bainсидячая ванна
descente de bainковрик в ванной
donner un bain à un bébéкупать младенца (Iricha)
drap de bainбанное полотенце (NadVic)
eau du bainвода в ванне (vleonilh)
envoyer au bainпослать "в баню" (bisonravi)
envoyer qn au bainпослать кого-л. ко всем чертам
faire couler un bon bainнабрать в ванну воды (Yanick)
faire couler un bon bainналить в ванну воды (Yanick)
faire le sous-marin dans le bainв ванне опускать лицо в воду и пускать пузыри (детская игра Iricha)
le bain chauffeбыть грозе
mettre dans le même bainвалить в одну кучу
mettre dans le même bainсудить одинаково о (...)
peignoir de bainкупальный халат
petit bainокатывание
petit bainокунание
petit bainополаскивание
plaisanterie de garçon de bainсолдатская острота
plaisanterie de garçon de bainсолдатская шутка
prendre un bainпринять ванну (Alex_Odeychuk)
prendre un bain de lézardлентяйничать
prendre un bain de lézardгреться на солнце
prendre un bain de lézardсибаритствовать
prendre un bain de lézardбездельничать
prendre un bain de lézardгреться на солнышке
prendre un bain de soleilпринимать солнечную ванну (z484z)
prendre un bain de soleilнежиться на солнышке (Morning93)
prendre un bain de soleilпринимать солнечные ванны (загорать marimarina)
prendre un bain de vapeurпариться в бане (ROGER YOUNG)
releveur de bainподъёмник для ванной (Sviat)
releveur de bainкресло-подъёмник для ванной (Sviat)
robe bain de soleilсарафан
robe bain de soleilплатье без рукавов с открытой спиной
robe de bainхалат (z484z)
salle de bainванная (комната)
salle de bain complèteсовмещённый узел (I. Havkin)
salle de bain complèteсовмещённый санузел санитарный узел (I. Havkin)
salle de bainsванная (комната)
se jeter à l'eau / se jeter dans le grand bainброситься в омут с головой
se remettre dans le bainснова попасть в ту же обстановку
se remettre dans le bainвосстановить контакты
sels de bainсоль для купания
sels de bainсоль для ванны
serviette de bainбанное полотенце (elenajouja)
serviette de bainпляжное полотенце (elenajouja)
slip de bainплавки
sortie de bainхалат (z484z)
sortie de bainбанный халат (ArkudA)
sortie-de-bainкупальный халат
tapis de bainковрик в ванной (nosorog)
élevateur de bainподъёмник для ванной (Sviat)
élevateur de bainкресло-подъёмник для ванной (Sviat)
établissement de bainsобщественные бани
être dans !e même bainбыть в одинаковом положении
être dans le bainсамому участвовать в каком-л. деле
être dans le bainвлипнуть