 |
| English | Russian |
| bah humbug! | в гробу видал я ваш праздник! (официально такого перевода Скруджевой фразы нет, но можно использовать Bartek2001) |
| Pooh Bah | тот, кто старается произвести впечатление влиятельного человека |
| pooh-bah | большой начальник ("One day, Silicon Valley pooh-bahs may persuade the safe-space generation to completely abandon personal driving. Until that time, the car will persist as a symbol of freedom and the American automotive industry will endure as a major economic player." – Jonathan Kellerman, The New York Times, 9 July 2017 VLZ_58) |
| Pooh Bah | совместитель |
| pooh-bah | "шишка" (VLZ_58) |
| pooh-bah | босс (VLZ_58) |
| Pooh-Bah | Пу-Ба (в комической опере У. Гилберта и А. Салливена "Микадо" чиновник, занимающий множество постов одновременно) |
| pooh-bah | большой человек (VLZ_58) |
| Pooh Bah | тот, кто занимает одновременно несколько должностей (особ. мелких) |
| sis boom bah | зрелищные игры |