Terms for subject General containing backwater

English	Russian
backwater district	медвежий угол
backwater hamlet	захолустная деревня (Taras)
backwater hamlet	захолустная деревушка (Taras)
backwater hamlet	захолустная деревенька (Taras)
backwater place	глухомань (Olga Okuneva)
consider it to be an unpromising backwater	считать бесперспективным тупиком (New York Times Alex_Odeychuk)
cultural backwater	захолустье (valeri79)
cultural backwater	застой в культурной сфере
I predict that council will backwater	я предвижу, что совет пойдёт на попятный
live in a quiet backwater	жить в глуши (Olga Okuneva)
quiet backwater	тихая заводь
rural backwater	сельская глушь (He grew up in a rural backwater. cambridge.org tatikoma)
the backwater of the steamer made our little boat rock	волна от проходящего парохода качала нашу лодочку
the backwaters of the Amazon are of enormous extent	на Амазонке заводи обладают колоссальной протяжённостью
unpromising backwater	тупиковый путь
unpromising backwater	бесперспективный тупик (New York Times Alex_Odeychuk)
unpromising backwater	дорога в никуда ("Провокации, давление, воинственная и оскорбительная риторика – это путь в никуда", – считает Путин)
unpromising backwater	путь в никуда