Terms for subject General containing backbone

English	Russian
backbone enterprise	градообразующее предприятие (in a one-company town tfennell)
backbone industry	базовая отрасль экономики (Кунделев)
backbone network	базовая сеть
backbone of the defense	главный опорный пункт обороны (Butterfly812)
backbone of the defense	основные средства обороны (Butterfly812)
backbone of the nuclear forces	основа ядерных сил
backbone of the nuclear forces	опора ядерных сил
be the backbone	составлять основу (the backbone of something the most important part of an organization or group of people: Farmers are the backbone of this community. LDOCE. the most important part of something, providing support for everything else Farming and cattle-raising are the backbone of the country's economy. CALD Alexander Demidov)
be the backbone	составлять базу (Agriculture forms the backbone of the rural economy. OALD Alexander Demidov)
comprise the backbone	составлять основу (of: Family caregivers comprise the backbone of long-term-care provision in the United States, yet little is known about how the composition and experience of family caregiving has changed over time. aldrignedigen)
conservative to the backbone	консерватор до мозга костей
constitute the backbone of	составлять костяк (Olga Okuneva)
do you have enough backbone to overcome hard luck?	у тебя хватит мужества преодолеть неудачи?
expand on the backbone of	остановиться на сути (... EVA)
get a backbone	не будь слабаком (superduperpuper)
he could never have been a great man for his character was destitute of backbone	он никогда не стал бы великим человеком, так как его характеру не хватало твёрдости
he hasn't enough backbone	у него слабый характер
he is a reactionary to his very backbone	он реакционер до мозга костей
keep a moral backbone	держать спину (sinoslav)
lack backbone	быть безвольным человеком
lack of backbone	слабохарактерность (firmine)
lack of backbone	бесхребетность (firmine)
messaging backbone	коммуникационная шина (Alexander Demidov)
permanent connection backbone	постоянное соединение (Yeldar Azanbayev)
primary backbone network	магистральная первичная сеть (Alexander Demidov)
protestant to the backbone	протестант до мозга костей (Franka_LV)
show a scrap of backbone	показать характер (КГА)
such men are backbone of the country	на таких людях держится мир
such men are the backbone of the country	на таких людях держится мир
the backbone of a theory	основа теории
the backbone of the subject	суть предмета
the nation's backbone	опора державы (triumfov)
to the backbone	насквозь
to the backbone	во всех отношениях
to the backbone	до мозга костей
without backbone	бесхребетный (Taras)