Terms for subject General containing back-pedal

English	Russian
back pedal	бить отбой, трубить отбой
back pedal	медлить
back pedal	приостановить
back pedal	приостанавливать
back pedal	идти на попятную
back pedal	пойти на попятную (The government had to back pedal on a number of the most objectionable tax reform measures – mberdy.us.17)
back pedal	тормозить
back pedal	пойти на попятный
back pedal	дать задний ход
back pedal	отпираться от своих слов
back pedal	давать отбой
back pedal	отказаться от своих слов
back pedal	идти на попятный
back pedal	отступить от своего решения
back pedal	отступать от своего решения
back pedal	тянуть кота за хвост (Nata Shkoda)
back pedal on	идти на попятную в
back-pedal	медлить
back-pedal	идти на попятный (The protests have forced the government to back-pedal on the new tax. OALD. Medvedev quickly back-pedaled, writing on Twitter that the half-a-million fine would only apply to drunk drivers. TMT Alexander Demidov)
back-pedal	давать задний ход
back-pedal	уходить в кусты
back-pedal	отпираться от своих слов
back-pedal	забить отбой
back-pedal	отступать на попятный двор
back-pedal	отступать от своего решения
back-pedal	откреститься
back-pedal	отказаться от своих слов
back-pedal	отступаться
back-pedal	отступить от своего решения (The government had to back pedal on a number of the most objectionable tax reform measures – mberdy.us.17)
back-pedal	дать задний ход
back-pedal	поступиться своими взглядами
back-pedal	пятиться раком
back-pedal	отступить на попятный двор
back-pedal	поступаться своим принципами/взглядами/мнением
back-pedal	отступиться
back-pedal	отказываться от своих слов
back-pedal	давать отбой
back-pedal	уйти в кусты
back-pedal	сдать назад (жарг., мол., перен. = изменить/пересмотреть своё поведение, образ мыслей)
back-pedal	тормозить
back-pedal	пойти на попятную (Anglophile)
back-pedal	пойти на попятный (Anglophile)
back-pedal	идти на попятную (Anglophile)
back-pedal	приостанавливать
back-pedal	тормозить велосипед
back-pedal	сдавать назад
back-pedal	бить отбой, трубить отбой
back-pedal	бить отбой