 |
| English | Russian |
| aw, Christ! | да что же это! (восклицание негодования, недоумения, раздражения, и т.п. Побеdа) |
| aw nuts! | ай, какая ерунда! |
| aw-shucks persona | воплощение скромности (Alex_Odeychuk) |
| aw, that's just a lot of eyewash | всё это сплошная мура (Taras) |