| English | Russian |
| airlift civil aviation staff | лётно-подъёмный состав гражданской авиации (ABelonogov) |
| assault aviation | штурмовая авиация |
| attack aviation | штурмовая авиация |
| Australian Army Aviation Corps | АА СВ Австралии |
| aviation cadet | курсант авиашколы |
| aviation clothing | лётная одежда |
| Aviation Code of the Russian Federation | Воздушный кодекс Российской Федерации (H. van Schyndel ABelonogov) |
| aviation design club | секция авиамоделизма |
| aviation design club | кружок авиамоделирования |
| aviation engine | авиамотор |
| aviation engine | авиационный мотор |
| aviation enterprise | авиапредприятие (ABelonogov) |
| aviation exhibition | авиасалон (sankozh) |
| aviation flight of four aircraft | четвёрка |
| aviation flight of six aircraft | шестёрка |
| aviation Immelmann turn | иммельман |
| aviation industrial complex | авиационный промышленный комплекс (ABelonogov) |
| aviation industry | авиаиндустрия (Vetrenitsa) |
| aviation industry | авиаотрасль (Aircraft industry The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance. This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued b... Found op airline industry airline industry, the business of transporting paying passengers and freight by air along regularly scheduled routes, typically by airplanes but also by helicopter.Ferdinand Graf von Zeppelin set up the first commercial airline in 1912, using a form of the dirigible to transport more than 34,000 pas... Found op  wikipedia.org, infoplease.com Alexander Demidov) |
| aviation industry | авиационная отрасль (the companies involved in air transport Example Sentences Including "aviation industry" America is the engine that drives the world's aviation industry. TIMES, SUNDAY TIMES (2001) Dewhurst, 51, comes back to V8 Supercar racing after a decade in the aviation industry. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2005) It is easy to see why the aviation industry might be tempted to do a PR job on security. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) It was a salutary and tragic lesson in the economics of development in the aviation industry in the era of high speed, high technology. TEST PILOTS THE growth of the aviation industry continues to provide employment for new pilots, according to Flight Training Australia. COURIER, SUNDAY MAIL (2004) The development of airports is the most powerful catalyst for the growth of the aviation industry. BUSINESS TODAY (1996). Collins Alexander Demidov) |
| Aviation Industry Corporation of China | Китайская авиационная промышленная корпорация (Post Scriptum) |
| aviation infrastructure | авиационная инфраструктура (ABelonogov) |
| aviation legislation | воздушное законодательство (ABelonogov) |
| aviation management | авиационный менеджмент (Tiny Tony) |
| aviation mechanic | аэромеханик |
| aviation personnel | авиационный персонал (ABelonogov) |
| Aviation Register of Interstate Aviation Committee | Авиационный регистр Межгосударственного авиационного комитета (Briciola25) |
| aviation rules | авиационные правила (United States Department of Transportation: Aviation Rules Reporting of loss, death, or injury of animals | Civil Aviation Rules. In accordance with section 32(1) of the Civil Aviation Act 1990, each Civil Aviation Rule made by the Minister of Transport must contain a .. Alexander Demidov) |
| aviation school | авиашкола |
| aviation services | услуги авиаперевозок (sankozh) |
| aviation services | услуги в области авиаперевозок (sankozh) |
| aviation technical assets | авиационно-техническое имущество (zhvir) |
| aviation-technical equipment for ships | авиационно-технические средства корабля (rechnik) |
| aviation-technical equipment for ships | АТСК (rechnik) |
| aviation technology | авиационная техника (rechnik) |
| aviation work | авиаработы (ABelonogov) |
| aviation worker | авиастроитель (bookworm) |
| Chief of Naval Aviation | командующий авиацией ВМС (Великобритания) |
| Civil Aviation Act | Закон о гражданской авиации (от 1998 года, 1999, 1977 и т. д. Aleksandra007) |
| Civil Aviation Aeronautical Information Centre | Центр аэронавигационной информации ГА (zhvir) |
| Civil Aviation Aircraft Equipment Operation, Maintenance and Repair Regulation | Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиации (zhvir) |
| civil aviation employees | работники гражданской авиации (ABelonogov) |
| Civil Aviation Planning Committee | Комитет планирования гражданской авиации |
| civil aviation plant | завод гражданской авиации (bigmaxus) |
| civil aviation test-flight personnel | лётно-испытательный состав гражданской авиации (ABelonogov) |
| Civil Aviation Worker's Day | День работника гражданской авиации (Alexander Demidov) |
| civilian aviation | гражданская авиация (В. Бузаков) |
| commercial aviation | гражданская авиация |
| Commercial Aviation Association | Ассоциация гражданской авиации |
| Common Aviation Area | единое авиапространство (EU Artjaazz) |
| Composite Aviation Division | сводная авиадивизия |
| Composite Aviation Division | смешанная авиационная дивизия |
| Composite Aviation Division | смешанная авиадивизия |
| Composite Aviation Division | сводная авиационная дивизия |
| Council of International Civil Aviation | Совет международной гражданской авиации |
| European Civil Aviation | Европейская организация гражданской авиации |
| European Civil Aviation Conference | Европейская конференция гражданской авиации |
| European Civil Aviation Conference | ЕКГА |
| executive aviation | деловая авиация (sankozh) |
| experimental aviation | экспериментальная авиация (ABelonogov) |
| Federal Aviation Regulations | Федеральный авиационный устав (США) |
| federal aviation rules | федеральные авиационные правила (ABelonogov) |
| general aviation | гражданская авиация |
| General Aviation Manufacturers Association | Ассоциация владельцев авиационных заводов общего назначения |
| General Aviation Safety Committee | Комитет по проблемам обеспечения безопасности полётов авиации общего назначения (Великобритания) |
| General Aviation Traffic | полёты авиации общего назначения |
| General Directorate for Aircraft Operation, Maintenance and Repair of the Ministry of Civil Aviation | ГУЭРАТ МГА ⇒ Главное управление эксплуатации и ремонта авиационной техники Министерства гражданской авиации (zhvir) |
| he got into aviation early in the game | он связал свою жизнь с авиацией, когда она только начала развиваться |
| high-altitude aviation | суперавиация |
| in civil aviation flying personnel | в лётном составе гражданской авиации (ABelonogov) |
| in conjunction with the aviation | во взаимодействии с авиацией |
| in jobs involving direct control of civil aviation flights | на работах по непосредственному управлению полётами воздушных судов гражданской авиации (ABelonogov) |
| Institute of Aviation Medicine | Институт авиационной медицины |
| International Agricultural Aviation Center | Международный центр сельскохозяйственной авиации |
| International Agricultural Aviation Centre | Международный центр сельскохозяйственной авиации (Великобритания) |
| International Aviation and Space Show | Международный авиационно-космический салон (rechnik) |
| International Aviation and Space Show | МАКС (Международный авиационно-космический салон rechnik) |
| International Aviation Association | Международная авиационная ассоциация |
| international aviation event | международный авиационный праздник (Alexander Demidov) |
| International Union of Aviation Insurers | Международный союз воздушного страхования |
| International Union of Aviation Insurers | МСВС |
| Interstate Aviation Committee | Межгосударственный авиационный комитет (ABelonogov) |
| Joint Aviation Requirements | авиационные правила (The Civil Aviation Authorities of certain European countries have agreed common comprehensive and detailed aviation requirements – referred to as the Joint Aviation Requirements (JAR) – with a view to minimising Type Certification problems on joint ventures, and also to facilitate the export and import of aviation products (WK) The JAR are recognised by the Civil Aviation Authorities of participating countries as an acceptable basis for showing compliance with their national airworthiness codes (WK) Alexander Demidov) |
| Jungle Aviation and Radio Service | Авиация джунглей и радиослужба (Alex Lilo) |
| Latin American Civil Aviation Commission | Латиноамериканская комиссия гражданской авиации |
| Latin American Civil Aviation Commission | ЛАКГА |
| Military Transport Aviation | Транспортная авиация |
| Ministry of Transport and Civil Aviation | министерство транспорта и гражданской авиации (Великобритания) |
| Moscow Aviation Institute | МАИ (rechnik) |
| Moscow Aviation Institute | Московский авиационный институт (Alexander Demidov) |
| National Aviation Facilities Experimental Center | Национальный экспериментальный центр авиационного оборудования (США tats) |
| National Aviation University | Национальный авиационный университет (ROGER YOUNG) |
| National Aviation Weather System | национальная система метеорологического обеспечения авиации |
| National Coordinating Committee for Aviation Meteorology | Национальный координационный комитет по авиационной метеорологии (США) |
| naval aviation | военно-морская авиация (wikipedia.org pfedorov) |
| Naval Aviation | авиация ВМС |
| Naval Aviation Museum | музей авиации ВМС |
| Ordzhonikidze Moscow Aviation Institute | Московский Авиационный Институт им. С. Орджоникидзе (rechnik) |
| petrol and aviation fuel | автомобильный и авиационный бензин (Alexander Demidov) |
| private aviation hub | комплекс деловой авиации (sankozh) |
| Prospective Airborne Complex of Frontline Aviation | ПАКФА (Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации rechnik) |
| Prospective Airborne Complex of Shipborne Aviation | перспективный авиационный комплекс корабельной авиации (rechnik) |
| Provisional International Civil Aviation Organization | Временная международная организация гражданской авиации |
| only long form pursuit aviations | истребительная авиация |
| state aviation | государственная авиация (ABelonogov) |
| strategical aviation | стратегическая авиация (air arm) |
| sustainable aviation fuel | экологичное авиационное топливо (Beforeyouaccuseme) |
| technical engineering civil aviation staff | инженерно-технический состав гражданской авиации (ABelonogov) |
| the Russian Aviation and Space Agency | Российское авиационно-космическое агентство (E&Y ABelonogov) |
| the 128th Composite Aviation Division | сводная 128-я Авиадивизия |
| Training Program for Flight Personnel in Civil Aviation | ППЛС ГА (Программа подготовки летного состава гражданской авиации rechnik) |
| UK Defense Aviation Repair Agency | Агентство по обслуживанию военной техники при Министерстве Обороны Великобритании (Yeldar Azanbayev) |
| United Kingdom Civil Aviation Authority | Управление гражданской авиации Великобритании (Moonranger) |
| United Kingdom Civil Aviation Authority | уполномоченный исполнительный орган в области гражданской авиации Великобритании (Johnny Bravo) |
| United States Army Aviation Board | Авиационный комитет сухопутных войск США |
