Terms for subject General containing avance d

French	English
angle d'avance	angle of lead
arriver avec 10 jours d'avance	arrive 10 days early
arriver avec 10 minutes d'avance	arrive 10 minutes early
avancer d'un bon pied	go apace
avancer d'un pas	take one step forward
avancer d'un pas lent	walk slowly
avancer d'un pas lourd	walk with a heavy tread
avancer d'un pas lourd	tread heavily
avancer d'un pas pesant	walk with a heavy tread
avancer d'un pas pesant	tread heavily
avoir 10 points d'avance sur	have a 10 point lead over somebody (quelqu'un)
avoir une demi-longueur d'avance	lead by half a length
base d'opérations avancée	forward operating base
caisse-régie d'avances	cash account for advances
ce n'est pas gagné d'avance	it's a bit early to start talking about success
c'est joué d'avance	it's a foregone conclusion
c'est un pari gagné d'avance	it's in the bag
contribution versée d'avance	up-front contribution
correction d'avance ou de vitesse	override
d'avance je peux te dire qu'il n'est pas fiable	I can tell you now that he's not reliable
d'avance je peux te dire qu'il n'est pas fiable	I can tell you right away that he's not reliable
de la sauce tomate? j'en fais toujours d'avance	tomato sauce? I always make some in advance
demander une somme à titre d'avance	ask for some money by way of an advance
elle a pris deux longueurs d'avance	she's leading by two lengths
exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin	advanced exploitation of fine-grained parallelism
fonds d'avances de trésorerie	revolving credit fund
fonds d'avances auto-renouvelables	revolving credit fund
le maillot jaune a pris 37 secondes d'avance	the yellow jersey's 37 seconds ahead of time
ma montre a une minute d'avance	my watch is one minute fast
ma montre prend une seconde d'avance toutes les heures	my watch gains a second every hour
Mécanisme d'avance au titre des coûts d'appui directs	Direct Support Cost Advance Facility
notre équipe devrait temporiser pour conserver son but d'avance	our team should now play for time to retain its one-goal lead
on est battus d'avance	we've got no chance
on n'a pas avancé d'une semelle	we haven't made any progress whatsoever
on n'a pas avancé d'une semelle	we haven't moved a single inch
on n'avançait pas d'un pouce sur la route	the traffic was solid
payer d'avance	pay in advance
pendule qui avance d'une seconde toutes les heures	clock that gains a second every hour
prends ce beurre, j'en ai plusieurs paquets d'avance	have this butter, I keep several packs in reserve
période d'insensibilisation après avance	intercount dormant period
radar d'alerte avancée	advance early warning radar
R+D dans les technologies avancées des communications en Europe RACE	R&D in Advanced Communications Technologies in Europe RACE
ressources non liées mises à disposition d'avance	advance untied resources
satellite d'alerte avancée	early-warning satellite
savourant d'avance sa revanche	already savouring his revenge
système avancé d'aide à la conduite	advanced vehicle control system
système avancé d'aide à la conduite et de sécurité	advanced vehicle control and safety system
système avancé d'information des voyageurs	advanced traveler information system
système avancé d'information des voyageurs	advanced traveller information system
système avancé d'information des voyageurs	advanced travel information
système aérien d'appui-feu avancé	advanced airborne fire support system
système d'alerte avancée	early-warning system
système d'alerte avancée contre les missiles balistiques	Ballistic Missile Early Warning System
système de comptabilité d'avances de caisse des bureaux extérieurs	field office imprest accounting system
Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur des pays d'Asie et d'Amérique Latine les moins avancés	Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA
Systèmes d'archivage et de recherche avancés	Advanced filing and retrieval systems
une demi-longueur d'avance	a half-length's lead
volonté politique d'avancer dans la voie de l'intégration	political commitment to further integration