Terms for subject General containing automobile

English	Russian
a whiz of an automobile	чудо, а не автомобиль
All-Russian Automobile Association	Всероссийское добровольное общество автомотолюбителей (ВДОАМ Юрий Гейфман)
American Automobile Association	Американская автомобильная ассоциация
American International Automobile Dealers Association	Американская ассоциация международных автомобильных дилеров (США Charikova)
an automobile came tearing along	промчался автомобиль
Association of International Automobile Carriers	ассоциация международных автомобильных перевозчиков (ABelonogov)
Association of International Automobile Manufacturers	Ассоциация международных автомобилестроительных компаний (США Charikova)
automobile aggregates	автомобильные агрегаты (ROGER YOUNG)
automobile and motorcycle club	автомотоклуб (Please ignore Zen1's comments about this entry)
Automobile Association	Автомобильная ассоциация (Великобритания)
automobile bumper	бампер
automobile business	автомобильное дело
automobile business	торговля автомобилями
automobile camping ground	кемпинг
automobile company	автопредприятие (tavost)
automobile construction	автостроение
Automobile Dealers Association	Ассоциация торговцев автомобилями
automobile dealership	центр, занимающийся продажей автомобилей (44k UK hits. A practical guide to buying and selling automobile dealerships: Amazon.co.uk: John J Pico: Books. Alexander Demidov)
automobile dealership	фирма по продаже автомашин
automobile engineering	автомобильная техника (Johnny Bravo)
automobile engineering	автомобильное дело (Johnny Bravo)
automobile engineering	технология автомобилестроения (Johnny Bravo)
automobile horn	автомобильный гудок
automobile industry	автопромышленность
automobile industry	автомобильная промышленность
automobile industry worker	автомобилестроитель
automobile maker	автостроитель (В. Бузаков)
automobile maker	автомобилестроитель (В. Бузаков)
automobile maker	автопроизводитель (В. Бузаков)
automobile manufactures enjoyed a six-percent rise in sales over the past year	за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6 %
automobile manufacturing	автомобилестроение (rechnik)
automobile mechanic	автомобильный механик (Yeldar Azanbayev)
automobile mechanic	автомеханик
automobile parts	амер. автомобильные детали
automobile plant	автозавод
automobile race	автопробег
automobile race	автомобильные гонки
automobile rally	автопробег
automobile-repair	авторемонтный
automobile repair shop	авторемонтная мастерская
automobile repair shop	станция технического обслуживания (wikipedia.org arturmoz)
automobile ride	прогулка на автомобиле
automobile school	автомотошкола
automobile third party liability insurance	обязательное страхование автогражданской ответственности (Third-Party Liability coverage 4uzhoj)
automobile transport	автотранспорт
automobile transportation	автотранспорт
automobile wagon	грузовой автомобиль
automobile workshop	автомобильная мастерская (WiseSnake)
Automobiles and Trucks	легковой и грузовой автотранспорт (Lavrov)
automobiles torpedo	Торпедо
automobiles torpedo	торпеда
California Automobile Assigned Risk Plan	Калифорнийская программа страхования повышенных рисков при вождении автомобиля (sankozh)
Canadian Automobile Association	Канадская автомобильная ассоциация
car, automobile, vehicle	ТС, транспортное средство (Анна Ф)
Central Scientific Research Automobile and Automotive Engines Institute	НАМИ (rechnik)
column of automobiles	автоколонна
International Automobile Border-crossing Point	Международный автомобильный пункт пропуска (rechnik)
International Automobile Border-crossing Point	МАПП (Международный автомобильный пункт пропуска rechnik)
International Automobile Transportation Association	ассоциация международных автомобильных перевозчиков (ABelonogov)
manually-operated automobile	автомобиль с ручным управлением (ABelonogov)
Master of Automobile Engineering	магистр автомобилестроения (ставится после фамилии)
Member of the Institute of Automobile Engineers	сотрудник Института автомобилестроения
Moscow Automobile and Road Construction State Technical University	Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (nerzig)
Moscow Automobile Ring Road	Московская кольцевая автомобильная дорога (zhvir)
Moscow Automobile Ring Road	МКАД (wikipedia.org Denis Lebedev)
Multidirectional Automobile Border Crossing Point	МАПП (Многосторонний автомобильный пункт пропуска avoran)
operate an automobile airplane etc. on a fuel supply that is almost exhausted	на соплях (Taras)
passenger automobile	легковой автомобиль
Royal Automobile Club	Королевский автомобильный клуб (Великобритания)
Royal Automobile Club Foundation	Фонд королевского автомобильного клуба (Анна Ф)
Russian Automobile Dealers Association	РОАД (rechnik)
the automobile plant is sponsoring this football team	автомобильный завод принял на себя шефство над этой футбольной командой
the automobile works produces up-to-date lorries	автозавод производит новейшие марки грузовиков
the Moscow State Automobile & Road Technical University	Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет
the new order in automobile designing	новая форма в дизайне автомобилей
trial run of new automobiles	пробный пробег новых машин
United Automobile Workers Union	Профсоюз работников автомобильной промышленности (США)
VAZ-2110 automobile	десятка
VAZ-2109 Samara Sputnik automobile	девятка ( wikipedia.org Tanya Gesse)
why are you so obsessed with that automobile? let's talk about something else for a change	Дался вам этот автомобиль! Давайте поговорим о чём-нибудь другом
World Touring and Automobile Organization	Всемирная организация туризма и автомобильного спорта (Великобритания)