Terms for subject General containing ausweisen

German	Russian
amtlicher Ausweis	официальное удостоверение личности (dolmetscherr)
bei der Polizei einen Ausweis beantragen	подать в полицию заявление о выдаче паспорта
bei der Polizei einen Ausweis beantragen	подавать в полицию заявление о выдаче паспорта
das wird sich ausweisen	это будет видно
den Ausweis vorzeigen	показывать удостоверение
der Ausweis ist auf jedesmaliges Ersuchen der Behörden vorzulegen	удостоверение должно предъявляться по первому требованию властей
der Polizist nahm mir den Ausweis ab	полицейский отобрал у меня удостоверение
ein falscher Ausweis	фальшивое удостоверение
er hat seinen Ausweis als Pfand zurückgelassen	он оставил в качестве залога своё удостоверение
er widersetzte sich der Aufforderung, seinen Ausweis vorzuzeigen	он отказался выполнить требование предъявить удостоверение личности
man fand bei ihm einen Ausweis lautend auf den Namen N	у него было найдено удостоверение на имя Н
nach Ausweis	как вытекает из
nach Ausweis	по данным
nach Ausweis	как видно из
sich ausweisen	оказываться
sich ausweisen	предъявить документы (удостоверяющие чью-либо личность)
sich ausweisen	предъявить документы (удостоверяющие чьи-либо полномочия)
sich ausweisen	предъявлять свои документы
sich ausweisen	durch A удостоверять свою личность (документом)
sich mit einem Dokument ausweisen	предъявить удостоверение личности
statt aller Antwort zeigte er seinen Ausweis	вместо ответа он молча показал своё удостоверение