Terms for subject General containing ausrichten

German	Russian
Ausrichten des Lebens auf Gott	богонаправленность жизни (AlexandraM)
jemandem etwas ausrichten lassen	передать (на словах, через третье лицо; кому-либо, что-либо)
den Blick ausrichten	направить взгляд (Лорина)
ein Fest ausrichten	устроить праздник (juste_un_garcon)
ein Festmahl ausrichten	устроить банкет
eine Bestellung ausrichten	передавать (что-либо)
eine Bestellung ausrichten	передать сообщение
eine Empfehlung ausrichten	передать привет
eine Hochzeit ausrichten	устроить свадьбу
einen Ball ausrichten	устроить бал
er kann bei ihm nichts ausrichten	он ничего не может от него добиться
er kann bei ihm nichts ausrichten	он ничего не может у него добиться
Gruss ausrichten	передавать привет (Lesik007)
sein Leben positiv ausrichten	изменить свой образ жизни в лучшую сторону
sich auf etwas ausrichten	готовиться (к чему-либо)
sich auf etwas ausrichten	ориентироваться (на что-либо)