Spanish | French |
aumentar las posibilidades de empleo para sus nacionales en sus propios territorios | augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire |
aumento anual | augmentation périodique de traitement |
aumento de escalón | augmentation d'échelon |
aumento de personal | accroissement des effectifs |
aumento del contenido de oxígeno | augmentation de la teneur en oxygène |
aumento del poderío militar | renforcement des capacités militaires |
aumento del poderío militar | renforcement des forces militaires |
aumento del poderío militar | accroissement de la puissance militaire |
contribuir a aumentar las posibilidades de elección de productos | contribuer à l'élargissement des possibilités de choix de produits |
la martensita tiene una composición idéntica a medida que aumenta la temperatura | la martensite a une composition identique à celle de la phase mère |
la substancia se descompone al arder, lo que aumenta el peligro de incendio | la substance se décompose en brûlant,ce qui accroît le risque d'inflammation |
la substancia se descompone al calentar intensamente, lo que aumenta el peligro de incendio | la substance se décompose en chauffant fortement,ce qui accroît le risque d'inflammation |
la substancia se descompone al calentar suavemente, lo que aumenta el peligro de incendio | la substance se décompose en chauffant,ce qui accroît le risque d'inflammation |
la substancia se descompone bajo la influencia de..., lo que aumenta el peligro de incendio | la substance se décompose sous l'influence...,ce qui accroît le risque d'inflammation |
la substancia se descompone en contacto con..., lo que aumenta el peligro de incendio | la substance se décompose au contact...,ce qui accroît le risque d'inflammation |
que induce o aumenta las mutaciones genéticas al causar cambios en el DNA | mutagène |
que induce o aumenta las mutaciones genéticas al causar cambios en el DNA | capable de provoquer des mutations |
sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant |
sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo | plasma succédané de- |