Terms for subject General containing aufbewahren

German	Italian
an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben	S3/14
an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben	conservare in luogo fresco lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante
an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben	conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante
an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben	S3/9/14
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren	conservare il recipiente in luogo ben ventilato
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren	S9
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren	tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren	S3/9
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren	tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren	S7/9
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren	tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren	S3/7/9
im Archiv des Parlaments aufbewahren	depositare negli archivi del Parlamento
kühl aufbewahren	conservare in luogo fresco
kühl aufbewahren	S3
nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	S47
nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	conservare a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabbricante
nicht bei Temperaturen über...Graden aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	conservare a temperatura non superiore a...gradi Cda precisare da parte del fabbricante
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren	S3/9/49
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben	S3/9/14/49
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante
nur im Originalbehälter aufbewahren	S49
nur im Originalbehälter aufbewahren	conservare soltanto nel recipiente originale
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren	S47/49
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren	conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabricante
unter...aufbewahreninertes Gas vom Hersteller anzugeben	S6
unter...aufbewahrengeeignet Flüssigkeit vom Hersteller anzugeben	S5
unter...aufbewahrengeeignet Flüssigkeit vom Hersteller anzugeben	conservare sotto...liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante
unter Verschluß aufbewahren	S1
unter Verschluß aufbewahren	conservare sotto chiave
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren	S1/2
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren	conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
unter Veschluß aufbewahren	conservare sotto chiave