DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing au-delà de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
au delà deпо ту сторону (I. Havkin)
au delà deсверх (I. Havkin)
au delà deвне (I. Havkin)
au delà deбольше (I. Havkin)
au delà deс лихвой (I. Havkin)
au delà deза (I. Havkin)
au-delà deвыше (Les températures en-deçà de 0°C et au-delà de 40°C sont exceptionnelles. I. Havkin)
au-delà deпомимо (Le chantier archéologique, au-delà de sa fonction de recherche, joue également un rôle de sensibilisation auprès des habitants. I. Havkin)
au-delà de + valeur numérique d'un paramètreпри значениях выше больше (Leur utilisation comme matériaux de protection contre les chocs mécaniques est limitée par une faible résistance aux ondes de choc au-delà de 40 GPa. I. Havkin)
au-delà deбольше (I. Havkin)
au-delà deкроме (I. Havkin)
au-delà deпо ту сторону (I. Havkin)
au-delà deс лихвой (I. Havkin)
au-delà deвне (I. Havkin)
au-delà de 2020и после 2020 года (Alex_Odeychuk)
au-delà deсверх (I. Havkin)
au-delà deза (I. Havkin)
au-delà deдо величины более (Le courant s'accroît au-delà de la valeur nominale. I. Havkin)
au-delà deпри превышении (L'enrouleur est équipé d'un limiteur de torsion qui s'enclenche au-delà d'un certain seuil de couple de force. I. Havkin)
au-delà deпо истечении (напр., срока Stas-Soleil)
au-delà deпосле ((напр., после наступления) On sait que, au-delà d'un certain âge, la masse osseuse peut diminuer dans certaines zones. I. Havkin)
au-delà deза пределы (Ce magasin se prolonge au-delà de l'extrémité de l'outil rotatif. I. Havkin)
au-delà de la mer territorialeза пределами (NaNa*)
au-delà de sa compétenceвне его компетенции
au-delà de telle sommeсверх такой-то суммы
au-delà de toute expressionневыразимо
au-delà des frontières deза границы (ROGER YOUNG)
c'est au-delà de mes forcesэто свыше моих сил
mes amis de l'au-delàмои друзья из потустороннего мира (песенка из диснеевского мультфильма "La Princesse et la Grenouille" NickMick)
pas au-delà de la réparationремонту не подлежит (ROGER YOUNG)
travailler au delà de l'horaire de travail prescritработать сверхурочно (ROGER YOUNG)
être au-delà de toutes...быть выше всяких... (z484z)