French | Russian |
au moyen de | при помощи (I. Havkin) |
au moyen de | благодаря (kee46) |
au moyen de | с помощью (I. Havkin) |
au-dessus de mes, tes, ses etc.. moyens | не по карману (Jeannot S) |
c'est au-dessus de mes moyens | это выше моих материальных возможностей |
s'exprime au moyen de la construction gérondive avec " étant " | причём (L'armature comprend un alliage contenant du fer et du cobalt, la proportion de cobalt étant de 10 % я 50 %. I. Havkin) |
s'exprime au moyen de la construction gérondive avec " étant " | при этом (L'armature comprend un alliage contenant du fer et du cobalt, la proportion de cobalt étant de 10 % я 50 %. I. Havkin) |
s'exprime au moyen de la construction gérondive avec " étant " | поскольку (La zone dans laquelle se trouve le panneau P2 étant nettement moins chaude que celle où se situe le panneau P1, le recours à un panneau classique est bien possible. I. Havkin) |
vivre au-dessus de ses moyens | жить не по средствам |