Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
Hungarian
Lithuanian
Russian
Terms
for subject
General
containing
attributable to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
attributable to
вызываемый
(
Sergei Aprelikov
)
attributable to
заслуга
(around $300 million attributable to Mars Operating System College
Moscowtran
)
be
attributable to
оплачиваться за счёт
(
Dianka
)
directly
attributable to
непосредственно обусловлено
(чем-либо
4everAl1
)
equity
attributable to
equity holders of the parent
собственный капитал, относящийся к акционерам материнской компании
(
VictorMashkovtsev
)
fires are usually
attributable to
carelessness
пожары обычно объясняют неосторожностью
(
kee46
)
his illness is
attributable to
drink
его болезнь объясняется пьянством
is
attributable to
произошло по вине
(
mascot
)
not
attributable to
не по причине
(кого-то/чего-то
Johnny Bravo
)
not
attributable to
не из-за
(кого-то/чего-то
Johnny Bravo
)
not
attributable to
не ссылаясь на
(кого-то/что-то
Johnny Bravo
)
not
attributable to
не в связи с
(кем-то/чем-то
Johnny Bravo
)
not
attributable to
анонимно
(контекстуальный перевод) прикрывая личность при доступе куда-либо, напр., при доступе в Интернет. См. non-attributable access
Bauirjan
)
not
attributable to
скрывая личность
(контекстуальный перевод) прикрывая личность при доступе куда-либо, напр., при доступе в Интернет. См. non-attributable access
Bauirjan
)
not
attributable to
не в связи с действиями
(кого-то/чего-то
Johnny Bravo
)
not
attributable to
без возложения ответственности на
(кого-то/что-то
Johnny Bravo
)
on the basis of the proportion of profit which is
attributable to
исходя из доли прибыли, приходящейся на
(
ABelonogov
)
report of an independent auditor on the composition and value of assets
attributable to
the enterprise
заключение независимого аудитора о составе и стоимости имущества, относящегося к предприятию
(
ABelonogov
)
report on the valuation of assets
attributable to
the enterprise
отчёт об оценке имущества, относящегося к предприятию
(
ABelonogov
)
the variance is
attributable to
разница обусловлена тем, что
(
sixthson
)
the work
attributable to
a 12th century poet
это произведение можно приписать перу одного ИЗ поэтов 12 в
Get short URL
