Terms for subject General containing attendance

English	German
allowance for attendance at meetings	Vergütung für Sitzungstage
attendance and resource availability information	Einsatzplan
attendance at a lecture	Zuhörerschaft
attendance at church	Kirchenbesuch
attendance at work	Anwesenheit am Arbeitsplatz
attendance bonus	Anwesenheitsprämie
attendance card	Anwesenheitskarte
attendance fee	Betreuungsgebühr
attendance fee	Geschäfte außerhalb Geschäftsstelle (Notariat 4uzhoj)
attendance fee	Sitzungsgeld
attendance fee	Geschäfte außerhalb Geschäftsstelle (notaries 4uzhoj)
attendance figure	Teilnehmerzahl
attendance figures	Besucherzahlen
attendance list	Teilnehmerliste
attendance list	Anwesenheitsliste
attendance lists	Anwesenheitslisten
attendance of experts desirable	Teilnahme von Experten wünschenswert
attendance recorder	Stempeluhr
attendance recorder	Stechuhr
attendance register	Anwesenheitsliste
attendance roster	Anwesenheitsliste
attendance sheet	Anwesenheitsliste
attendance sheet	Anwesenheitsbeleg
attendance time	Anwesenheitszeit
to be in regular full-time attendance at an educational establishment	eine Lehranstalt regelmaessig und vollzeitig besuchen
central attendance register	zentrales Paraphierungsregister
central attendance register	Zentrale Unterschriftenliste
cinema attendance	Kinobesuch Besucherzahlen
compulsory attendance of one out of more optional lecture courses	Wahlpflichtlehrveranstaltung
compulsory school attendance for all children	allgemeine Schulpflicht
confirmation of course attendance	Schulungsnachweis
court attendance compensation	Verdienstausfallregulierung für Zeugenaussagen bei Gericht
dance attendance	herumscharwenzeln um
dance attendance	herumscharwenzeln (um)
dance attendance to	um jdn. herumscharwenzeln
day of attendance at meeting and day of travel	Sitzungs - und Reisetag
day of attendance at meetings and day of travel	Sitzungs-und Reisetag
enforced attendance jur	Zwangsvorführung
fair attendance	Messebesuch
in attendance	in Bereitschaft
level of attendance	Schulbesuchsziffer
non attendance	Schulversäumnis
periods of work and of attendance	Arbeits- und Präsenzzeiten
...present, as shown in the register of attendance	die Anwesenheit geht aus der Liste hervor
record attendance	Rekordbesuch
record of attendance	Anwesenheitsliste
register of attendance	die Anwesenheitsliste
school attendance	Schulbesuch
school attendance is compulsory	es besteht Schulpflicht
stadium attendance	Stadionbesuch
to be in attendance	zugegen sein
unofficial attendance at meetings	offiziμse Teilnahme an Sitzungen