| English | Russian |
| attach a seal to a document | ставить печать на документе |
| attach a seal to a document | ставить на документе печать |
| attach a seal to a document | скреплять документ печатью |
| attach a teacher to a class | прикрепить преподавателя к классу |
| attach documents to a letter | приложить к письму документы |
| attach great importance to something | считать весьма важным |
| attach great importance to something | считать весьма существенным |
| attach great importance to something | придавать чему-либо большое значение |
| attach importance to | обращать внимание (sb., sth., на кого-л., на что-л.) |
| attach importance to | считать кого-л., что-л. значительным (sb., sth.) |
| attach importance to | считать кого-л., что-л. важным (sb., sth.) |
| attach importance to | отводить большую роль (sb., sth., кому-л., чему-л.) |
| attach importance to | придавать значение (чему-либо) |
| attach importance to a question | считать вопрос важным |
| attach importance to a question | придавать значение вопросу |
| attach importance to forms | придавать значение формальностям |
| attach name to a document | поставить свою подпись под документом |
| attach name to a document | подписать документ |
| attach oneself to | привариться |
| attach oneself to | привариться (pf of привариваться) |
| attach oneself to | присоединиться к |
| attach oneself to | привариваться |
| attach oneself to | присоединяться к |
| attach oneself to the bottom by suction | подсосаться (pf of подсасываться) |
| attach oneself to the bottom by suction | подсасываться (impf of подсосаться) |
| attach oneself to the party | вступить в партию |
| attach prime significance to | придавать первостепенное значение (чему-либо raf) |
| attach to | возлагать на (attach liability to – возлагать ответственность на Stas-Soleil) |
| attach to | пристраивать (impf of пристроить) |
| attach to | примазать |
| attach to | пристроить (pf of пристраивать) |
| attach to | закреплять за (e.g., assets attached to the ministry Stas-Soleil) |
| attach to | приобщать (Lavrov) |
| attach to a file | приобщать к делу |
| attach to a file | приобщить к делу |
| attach to the account | списывать на счёт (mascot) |
| attach to the minutes | прилагать к протоколу |
| attach to with a bandage | прибинтовывать |
| attach to with a bandage | прибинтовываться |
| attach to with a bandage | прибинтовывать (impf of прибинтовать) |
| attach to with a bandage | прибинтовать (pf of прибинтовывать) |
| attach to with a lasso | приарканить |
| attach to with a lasso | приарканить (pf of приарканивать) |
| attach to with a lasso | приарканиваться |
| attach to with a lasso | приарканивать (impf of приарканить) |
| attach value to | высоко ценить (что-либо) |
| attach value to | придавать ценность (чему-либо) |
| attach workers to a mine | закреплять рабочих за шахтой |
| far reaching implications attach to this decision | это решение может повести к далеко идущим последствиям |
