| English | Russian |
| any doubt on this point can be easily put at rest | любые сомнения на этот счёт можно легко развеять |
| at this point | на данный момент (I'm not sure at this point how much that would cost. ART Vancouver) |
| at this point | в создавшейся ситуации (Abysslooker) |
| at this point | к настоящему времени (MsBerberry) |
| at this point | в данный момент (VLZ_58) |
| at this point | в настоящее время (VLZ_58) |
| at this point | здесь (of time) |
| at this point | при текущем положении дел (Abysslooker) |
| at this point | в этот момент (At this point, the shaft begins to rotate in unison with the gear. I. Havkin) |
| at this point | пока (It's really hard to say at this point. – пока трудно сказать • No, at this point we do not sell a non-fat milk. We have discussed a non-fat milk for the future but are not sure when this will be. • I haven't made up my mind at this point. – пока ещё не решил ART Vancouver) |
| at this point | сейчас (ART Vancouver) |
| at this point | пока что (arturmoz) |
| at this point | на этом (Let's take a break at this point. – Давайте сейчас сделаем перерыв.) |
| at this point of time | здесь |
| at this point | теперь (e.g., I have provided you with all the information available. At this point it is up to you to make a decision. Please let me know what you decide. Alex_Odeychuk) |
| at this point | в настоящий момент (пока; в данный момент Alex_Odeychuk) |
| at this point he went out | в этот момент он вышел |
| at this point I'd like to... | здесь хотелось бы (возразить вам, напомнить и т.п.) |
| at this point in time | в данный момент времени (Andrey Truhachev) |
| at this point in time | на этот момент (Andrey Truhachev) |
| at this point in time | в данный момент (Andrey Truhachev) |
| at this point one would like to | здесь хотелось бы (возразить вам, напомнить и т.п.) |
| at this point we put about | в этом месте мы повернули |
| at this precise point in time | именно сейчас (Alexander Demidov) |
| end at this point | кончаться в этой точке (at the river, at the road, etc., и т.д.) |
| it is interesting to illustrate, at this point, how Flory's original equation can lead lo serious discrepancies if applied without due regard to the actual concentration of materials | на этой стадии интересно проиллюстрировать, как первоначальное уравнение Флори может привести к серьёзным отклонениям, если его применять без учёта фактической концентрации реагентов |
| this additional page must be set in at the correct point in the article | эта дополнительная страница должна быть вставлена в статью, на своё место |
