Terms for subject General containing at the first signs of

English	Russian
at the first sign of danger	при первой опасности (Taras)
at the first sign of danger	при первой же опасности (He ran at the first sign of danger Taras)
he took off at the first sign of trouble	при первых признаках заварушки он дал деру