Terms for subject General containing at the earliest opportunity

English	Russian
at the earliest available opportunity	при первой представившейся возможности (Anglophile)
at the earliest available opportunity	при первой удобной возможности (dimock)
at the earliest available opportunity	при первой же возможности (Anglophile)
at the earliest opportunity	как только появится возможность (Stas-Soleil)
at the earliest opportunity	как только будет возможность (Stas-Soleil)
at the earliest opportunity	как только представится возможным (All cable end seals to which temporary repairs have been made must be scheduled for permanent repairs at the earliest opportunity. sankozh)
at the earliest opportunity	при первом удобном случае (Азери)
at the earliest opportunity	при первой же возможности