Terms for subject General containing at

English	Finnish
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union	Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa1996-1999
at fixed prices	kiinteähintainen
"at" sign	miuku
"at" sign	taksamerkki
"at" sign	rengas-a
"at" sign	at-merkki
at the appropriate time	hyvissä ajoin
at the appropriate time	ajoissa
at the appropriate time	aikanaan
at the approximate time of	noin (circa)
at will	vapaasti
award at the lowest price tendered	hintakilpailu
benefits payable at the maturity date	määräpäivänä maksettavat etuudet
bi-regional group at senior official level	kahden alueen välinen johtavien virkamiesten ryhmä
cash at bank and in hand	rahat ja pankkisaamiset
cash in hand and at bank	rahat ja pankkisaamiset
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the Stage II control of volatile organic compound emissions resulting from the refuelling of motor vehicles at service stations VOC	moottoriajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä huoltoasemilla aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Committee on the harmonisation of gross national income at market prices	BKTL-komitea
Committee on the Harmonization of the Compilation of Gross National Product at Market Prices	markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade	kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen soveltamista yhteisön tasolla käsittelevä komitea
Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work	työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten toimeenpanoa käsittelevä komitea
concentration at ground level	pintakonsentraatio
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea	kansainvälinen sopimus erinäisten meriapua ja meripelastusta koskevain määräysten yhdenmukaistuttamisesta
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	yleissopimus Schengenin sopimuksen soveltamisesta
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenin yleissopimus
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus
Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	vuoden 1996 Haagin yleissopimus
Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Haagin lastensuojelusopimus
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	yleissopimus kansainvälisistä säännöistä yhteentörmäämisen ehkäisemiseksi merellä, 1972
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities	yleissopimus, joka koskee vihollisten kauppalaivojen kohtelua vihollisuuksien alkaessa
Conventions concluded at The Hague on 18 October 1907	Haagin toisessa rauhankonferenssissa tehdyt sopimukset
Conventions concluded at The Hague on 18 October 1907	Haagin sopimukset
to convert at the spot rate	muuntaa valuuttojen avistakurssin mukaan
Department of Preventive Health Care and Safety at Work	työturvallisuusyksikkö
Department of Preventive Health Care and Safety at Work	työterveys- ja työturvallisuusyksikkö
elements at risk	riskikohde
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices	taata kohtuulliset kuluttajahinnat
European Agency for Safety and Health at Work	Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto
Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX	pääjohtaja
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea	merisotasopimus
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea	Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta
Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work	työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevan tiedottamisen kehittämistä käsittelevä asiantuntijaryhmä
Guidelines on the Treatment of Persons Rescued at Sea	merellä pelastettujen kohtelua koskevat suuntaviivat
Mixed Committee at ministerial level	ministeritason sekakomitea
Mixed Committee at the level of senior officials	korkeiden virkamiesten tasolla kokoontuva sekakomitea
Mixed Committee at the level of senior officials	korkean virkamiestason sekakomitea
NATO permanent liaison team at the EU Military Staff	Naton pysyvä yhteysryhmä EU:n sotilasesikunnassa
NATO permanent liaison team at the EU Military Staff	Naton yhteysryhmä
permanent EU Cell at SHAPE	pysyvä EU-yksikkö SHAPEssa
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs	Pilottitoimet,jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan
plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries	suunnitelma asiakirjaneuvonantajien koordinoidusta käytöstä lentoasemilla ja satamissa sekä kolmansissa maissa sijaitsevissa konsuliedustustoissa
policy aimed at fostering skills and knowledge	osaamisen edistämispolitiikka
political foundation at European level	Euroopan tason poliittinen säätiö
political party at European level	Euroopan tason poliittinen puolue
pre-negotiated Council position at first reading	sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
pre-negotiated Council position at first reading	toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946	pöytäkirja sellaisten lääkeaineiden kansanväliseen valvontaan saattamisesta, joita huumausaineiden valmistuksen rajoittamista ja kaupan säännöstelemistä tarkoittava, 13 päivänä heinäkuuta 1931 tehty, Lake Successissa 11 päivänä joulukuuta 1946 allekirjoitetulla pöytäkirjalla muutettu yleissopimus ei koske
Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956	pöytäkirja eräiden Islannissa olevien lennonvarmistuspalveluiden yhteisrahoitusta koskevan, Genevessä 25 päivänä syyskuuta 1956 tehdyn sopimuksen muuttamisesta
rectification at source principle	lähdeperiaate
repeating a year at school	luokalle jättäminen
repeating a year at school	luokalle jääminen
repeating a year at school	luokan kertaaminen
Replenishment at Sea	merellä tapahtuva täydennys
Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ...	päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi ... pidetyllä istuntojaksollaan
right to stand as a candidate at elections	vaalikelpoisuus
safety at sea	meriturvallisuus
safety at work	työturvallisuus
Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Daphne III -ohjelma
statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
temperature at or in the centre	sisälämpötila
the Advocate-General whose term of office is to expire at the end of ...	se julkisasiamies, jonka toimikausi päättyy ... kuluttua...
the ... means of action at its disposal	käytettävissä olevat toimenpiteet
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	lähdeperiaate
to translate at the spot rate of exchange	muuntaa valuuttojen avistakurssin mukaan
worker at particular risk	riskeille erityisen altis työntekijä
worker at particularly sensitive risk	riskeille erityisen altis työntekijä
état des lieux at the end of the lease	loppukatselmus