Terms for subject General containing asset

English	French
afloat assets	moyens embarqués
appreciation of an asset	plus-value obtenue sur un élément de l'actif
appreciation of fixed assets	plus-value d'immobilisation
ashore assets	moyens basés à terre
asset and liabilities	actif et passif avoirs et engagements
asset-creation activities	activités génératrices de revenus
asset-creation activities	activités de création d'avoirs
asset formation policy	politique des patrimoines
Asset/Liability Management Committee	Comité de gestion actif-passif
asset management company	société de gestion de portefeuille
asset management company	société de gestion d'actifs
asset management corporation	société de gestion de portefeuille
asset prices	prix des actifs
asset seizure	saisie d'actifs
asset settlement	règlement en actifs
assets and capabilities	moyens et capacités
assets available for distribution	masse
assets covering technical provisions	Actifs représentatifs des provisions techniques
assets of any kind	biens de toute nature qui font l'objet d'un apport
assets of longer maturity	actifs à plus longue échéance
aviation assets	moyens aériens
capital assets	biens patrimoniaux
confiscation of assets	confiscation d'avoirs
current assets	actif circulant
current assets	capital flottant
decrease in assets	diminution sur postes actifs
"disintermediated" assets	avoirs "désintermédiés"
distribution of the asset to the shareholders	répartition des actifs entre les actionnaires
fiduciary asset	avoir fiduciaire
financial assets of oil exporting countries	avoirs financiers des pays exportateurs de pétrole
fire assets	moyens de feu
fixed asset costs	frais d'immobilisation
guarantees and assets pledged as collateral security	cautionnements et actifs donnés en garantie
his knowledge is his only asset	il n'a que son savoir pour tout viatique
land or non-produced intangible assets	terrains ou les actifs incorporels non produits
livelihood capital asset	avoir relatif aux moyens d'existence
matching assets rule	règles de la congruence
matching assets rule	règles de congruence
military and civilian police assets	unités militaires et de police civile
Minister for Cultural and Environmental Assets	ministre du patrimoine culturel et des sites naturels
miscellaneous fixed assets	valeurs immobilisées diverses
monitoring of NATO assets and capabilities	suivi de moyens et capacités de l'OTAN
national defence assets underpin collective security	Les moyens nationaux de défense sous-tendent la sécurité collective.
NATO common assets and capabilities	moyens et capacités communs de l'OTAN
net asset value	valeur nette d'inventaire
oil is a wasting asset	le pétrole est une richesse en voie d'épuisement
pre-identified assets and capabilities	moyens et capacités préidentifiés
primary assets	réserves primaires
primary liquid assets	actifs liquides primaires
property and assets	biens et avoirs
property, funds and assets	biens, fonds et avoirs
quick assets ratio	coefficient de l'actif réalisable
ratio of equity plus long-term liabilities against fixed assets	rapport capital social et dettes à long terme/actifs immobilisés
recall of NATO assets and capabilities	rappel de moyens et capacités de l'OTAN
recording as changes in financial assets/liabilities	enregistrement en variations de créances/egagements
recourse to NATO assets and capabilities	recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN
recourse to NATO assets and capabilities	recours aux moyens et capacités de l'OTAN
recourse to NATO common assets and capabilities	recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN
return of NATO assets and capabilities	restitution de moyens et capacités de l'OTAN
returns to assets	rémunération des ressources
rules on asset diversification	règles de diversification des actifs
rules on matching assets	règles de la congruence
special lien registered on the asset	privilège spécial inscrit sur le bien
State Secretary for Cultural and Environmental Assets	secrétaire d'Etat au patrimoine culturel et naturel
Stolen Asset Recovery Initiative	Initiative StAR
Swiss Association of Asset Managers:SAAM	ASG
term of financial assets	terme de créances
unfunded asset	avoirs non capitalisés
wasting assets	avoirs défectibles
WFP asset allocation policy	politique de répartition des avoirs du PAM
Working Party on Asset Formation	Groupe de travail " Formation du patrimoine "
youth is a precious asset	la jeunesse est un bien précieux