Terms for subject General containing assemblée

French	Greek
Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct	Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
après consultation de l'Assemblée	κατόπιν διαβουλεύσεως με τη Συνέλευση
Assemblée de la cellule	Συνέλευση πυρήνα
Assemblée de la région	Συνέλευση περιφέρειας
Assemblée de l'Atlantique Nord	Βορειοατλαντική Συνέλευση
Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale	Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής'Ενωσης
Assemblée de paroisse	Συνοικιακό Συμβούλιο
Assemblée de paroisse	Κοινοτικό Συμβούλιο
Assemblée de résidents	Συνέλευση Δημοτών
Assemblée de section	Συνέλευση τομέα
Assemblée des affiliés	Συνέλευση μελών
Assemblée des députés	Κογκρέσο των βουλευτών
Assemblée des députés	Βουλή
Assemblée des Représentants de la République de Chypre	Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας
Assemblée du district	Συνέλευση διαμερίσματος
Assemblée du noyau	Συνέλευση πυρήνα
Assemblée générale de l'OIPC	Γενική Συνέλευση της Ιντερπόλ
Assemblée générale de l'OIPC	Γενική Συνέλευση της Διεθνούς Οργάνωσης Εγκληματολογικής Αστυνομίας
assemblée générale des fonctionnaires	γενική συνέλευση των υπαλλήλων
Assemblée locale	Τοπική συνέλευση
Assemblée législative régionale	Περιφερειακή Νομοθετική Συνέλευση
Assemblée municipale	Συνέλευση πόλης
Assemblée Nationale	Γαλλική Εθνοσυνέλευση
Assemblée paritaire ACP/CEE	Συνέλευση ΄Ισης Εκπροσώπησης AKΕ/ΕOK
Assemblée paritaire ACP-UE	Συνέλευση 'Ισης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ
Assemblée parlementaire	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ ; Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης
Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire	Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου
Assemblée parlementaire de la Méditerranée	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Μεσογείου
Assemblée parlementaire de l'OCEMN	Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου
Assemblée parlementaire de l'OTAN	Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ
Assemblée parlementaire de l'UEO	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ ; Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης
Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ ; Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης
Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
Assemblée parlementaire euro-latino-américaine	EUROLAT
Assemblée parlementaire euro-latino-américaine	Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ευρωπαϊκής Ένωσης - Λατινικής Αμερικής
Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
Assemblée parlementaire EURO-NEST	EURO-NEST PA
Assemblée parlementaire EURO-NEST	Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
Assemblée parlementaire Euronest	Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est	Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est	EURO-NEST PA
assemblée plénière	Ολομέλεια
assemblée plénière CE-Japon	Συνεδρίαση ολομέλειας ΕΚ-Ιαπωνίας
Assemblée plénière municipale	Ολομέλεια πόλης
assemblée représentative municipale	σώμα των δημοτικών αντιπροσώπων
assemblée représentative municipale	σώμα των δημοτικών ή κοινοτικών αντιπροσώπων
assemblée régionale	περιφερειακή αρχή
Assemblée régionale	Περιφερειακή Συνέλευση
Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne	Ευρωμεσογειακή Περιφερειακή και Τοπική Συνέλευση
assemblée scientifique européenne	ευρωπαϊκή επιστημονική συνέλευση
Assemblée sortante	η απερχομένη Συνέλευση
Assemblées législatives des États	Πολιτειακές Συνελεύσεις
Bureau de l'assemblée de paroisse	Συνοικιακού Συμβουλίου
Bureau de l'assemblée de paroisse	Προεδρείο του Κοινοτικού Συμβουλίου
Bureau de l'assemblée législative régionale	Προεδρείο της Περιφερειακής Συνέλευσης
communication du projet de budget à l'Assemblée	κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού
l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau	η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρο και το προεδρείο της
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président	η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρό της
l'Assemblée désigne son bureau	η Συνέλευση εκλέγει το προεδρείο της
l'Assemblée est formée de délégués	η Συνέλευση αποτελείται από εκπροσώπους
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge	στη Συνέλευση προεδρεύει το πρεσβύτερο μέλος της
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération	η Συνέλευση ασκεί τις συμβουλευτικές εξουσίες
l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire	η Συνέλευση δύναται να συνέλθει σε έκτακτη σύνοδο
l'Assemblée tient une session annuelle	η Συνέλευση συνέρχεται σε ετήσια σύνοδο
Membre de l'assemblée de paroisse	Συνοικιακού Συμβουλίου
Membre de l'assemblée de paroisse	Μέλος του Κοινοτικού Συμβουλίου
Membre de l'assemblée régionale	Μέλος της Περιφερειακής Συνέλευσης
Président de l'assemblée de la paroisse	Συνοικιακού Συμβουλίου
Président de l'assemblée de la paroisse	Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου
Président de l'assemblée du district	Πρόεδρος Συμβουλίου Διαμερίσματος
Président de l'assemblée législative régionale	Πρόεδρος της Περιφερειακής Νομοθετικής Συνέλευσης
session extraordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale	έκτακτη σύνοδος της Συνέλευσης του Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού
si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........	άν,μετά την κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού,η Συνέλευση...
une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée	η Kοινή Συνέλευση,η οποία καλείται στο εξής "η Συνέλευση"
une Assemblée unique	μία ενιαία Συνέλευση