Terms for subject General containing assembly

English	Greek
a Common Assembly (hereinafter called the Assembly	η Kοινή Συνέλευση,η οποία καλείται στο εξής "η Συνέλευση"
a single Assembly	μία ενιαία Συνέλευση
ACP-EEC Joint Assembly	Συνέλευση ΄Ισης Εκπροσώπησης AKΕ/ΕOK
ACP-EU Joint Assembly	Συνέλευση 'Ισης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ
Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
after consulting the Assembly	κατόπιν διαβουλεύσεως με τη Συνέλευση
assembly area	περιοχή συναρμολογήσεων
Assembly at Branch Level	Συνέλευση πυρήνα
Assembly at Cell Level	Συνέλευση πυρήνα
Assembly at District Level	Συνέλευση διαμερίσματος
Assembly at Municipal Level	Συνέλευση πόλης
Assembly at Regional Level	Συνέλευση περιφέρειας
Assembly at Section Level	Συνέλευση τομέα
assembly bottom fitting	εξάρτημα στηρίξεως κάτω άκρου του στοιχείου του πυρηνικού καυσίμου
assembly clearance	ανοχή συναρμολογήσεως
assembly envelope	τα τέρματα του περιβλήματος στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
assembly fit-up	δοκιμαστική συναρμολόγηση
assembly gap	ανοχή συναρμολογήσεως
assembly grid-plate	πλάκα στηρίξεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
assembly of fuel rods into clusters	συγκρότηση των ράβδων πυρηνικού καυσίμου σε δέσμες
Assembly of Heads of State and Government	Διάσκεψη των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων
Assembly of Members	Συνέλευση μελών
assembly of the flitched beam and af the floor with the cap	σύνδεση της ξύλινης δοκού και του δαπέδου με την καλύπτρα
assembly of the fuel into fuel pins and fuel assemblies	συγκρότηση του πυρηνικού καυσίμου σε ραβδία και σε στοιχεία
Assembly of the WEU	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ ; Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης
Assembly of Western European Union	Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής'Ενωσης
boiling superheat fuel assembly	συγκρότημα στοιχείων πυρηνικού καυσίμου υπερθερμάνσεως ατμού
breeder assembly	συνδυασμός στοιχείων αναπαραγωγής
breeder assembly	συνδυασμός γόνιμων στοιχείων
breeder element assembly	συνδυασμός στοιχείων αναπαραγωγής
breeder element assembly	συνδυασμός γόνιμων στοιχείων
Bureau of the municipal assembly	Προεδρείο του Δημοτικού Συμβουλίου
Bureau of the parish assembly	Συνοικιακού Συμβουλίου
Bureau of the parish assembly	Προεδρείο του Κοινοτικού Συμβουλίου
Bureau of the regional legislative assembly	Προεδρείο της Περιφερειακής Συνέλευσης
canless assembly	στοιχείο πυρηνικού καυσίμου άνευ περιβλήματος
canless fuel assembly	στοιχείο πυρηνικού καυσίμου άνευ περιβλήματος
Capillary solder fittings for copper tubes - Assembly dimensions	Εξαρτήματα χαλκοσωλήνων για τριχοειδή συγκόλληση - Διαστάσεις συναρμογής
Chairman of the district assembly	Πρόεδρος Συμβουλίου Διαμερίσματος
Chairman of the municipal assembly	Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου
Chairman of the parish assembly	Συνοικιακού Συμβουλίου
Chairman of the parish assembly	Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου
Chairman of the regional legislative assembly	Πρόεδρος της Περιφερειακής Νομοθετικής Συνέλευσης
cluster assembly	συγκρότημα δέσμης ράβδων πυρηνικού καυσίμου
combined superheat boiling fuel assembly	στοιχείο πυρηνικού καυσίμου ατμοπαραγωγής και υπερθερμάνσεως ατμού
control assembly drive system	μηχανισμός λειτουργίας των ράβδων ελέγχου
control assembly shroud	εξάρτημα καθοδηγήσεως της δέσμης ράβδων ελέγχου
control element assembly	συγκρότημα στοιχείων ελέγχου και ρυθμίσεως
control element assembly	δέσμη ράβδων ρυθμίσεως
control element assembly deviation	εκτροπή της δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
control element assembly position	θέση τοποθετήσεως της δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
control element assembly shroud	εξάρτημα καθοδηγήσεως της δέσμης ράβδων ελέγχου
control rod free fuel assembly	στοιχείο ράβδων πυρηνικού καυσίμου ελευθέρου στοιχείου ρυθμίσεως
control rod shroud grid assembly	άνω σχάρα καθοδηγήσεως ράβδων ρυθμίσεως
core average void within assembly	μέσο κλάσμα κενού στο χώρο των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
critical assembly	κρίσιμη διάταξη
Door and shutter assemblies	Κουφώματα
e Assembly mav meet in extraordinary session	η Συνέλευση δύναται να συνέλθει σε έκτακτη σύνοδο
EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly	Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
Euro-Latin American Parliamentary Assembly	Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ευρωπαϊκής Ένωσης - Λατινικής Αμερικής
Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly	Ευρωμεσογειακή Περιφερειακή και Τοπική Συνέλευση
Euronest Parliamentary Assembly	Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
European scientific assembly	ευρωπαϊκή επιστημονική συνέλευση
extraordinary session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation	έκτακτη σύνοδος της Συνέλευσης του Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού
firing unit assemblies	εγκαταστάσεις μονάδας πυρός
flexible machining and assembly systems	συστήματα ευέλικτης μηχανικής κατεργασίας και συναρμολόγησης
fuel assembly	συγκρότημα στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
General Assembly of Interpol	Γενική Συνέλευση της Ιντερπόλ
General Assembly of Interpol	Γενική Συνέλευση της Διεθνούς Οργάνωσης Εγκληματολογικής Αστυνομίας
grid assembly	πλάκα στηρίξεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
Hoses and hose assemblies - Wire reinforced	Σωλήνες και συστήματα σωλήνων ενισχυμένοι με σύρμα
if, the draft budget being placed before it, the Assembly...	άν,μετά την κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού,η Συνέλευση...
Local Assembly	Τοπική συνέλευση
magazine rod assembly	θήκη τυμπάνου πυρομαχικών
Member of the municipal assembly	Μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου
Member of the parish assembly	Συνοικιακού Συμβουλίου
Member of the parish assembly	Μέλος του Κοινοτικού Συμβουλίου
Member of the regional assembly	Μέλος της Περιφερειακής Συνέλευσης
missile assembly	συγκρότημα πυραύλου
Municipal assembly	Δημοτικό Συμβούλιο
NATO Parliamentary Assembly	Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ
North Atlantic Assembly	Βορειοατλαντική Συνέλευση
outgoing Assembly	η απερχομένη Συνέλευση
Parish assembly	Συνοικιακό Συμβούλιο
Parish assembly	Κοινοτικό Συμβούλιο
Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation	Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
Parliamentary Assembly of the Western European Union	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ ; Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης
Parliamentary Assembly of the WEU	Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ ; Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης
placing of the draft budget before the Assembly	κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού
Protocol concerning the privileges and immunities of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation	Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των μελών της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου
Regional assembly	Περιφερειακή Συνέλευση
Regional legislative assembly	Περιφερειακή Νομοθετική Συνέλευση
residents assembly	Συνέλευση Δημοτών
safety assembly	σύστημα ασφάλειας
safety assembly	κύκλωμα ασφάλειας
sealing of fuel assemblies	σφράγιση συγκροτημάτων καυσίμου
self-assembly	αυτο-συναρμολόγηση
shop assembly	συναρμολόγηση στο εργοστάσιο κατασκευής
State Houses of Assembly	Πολιτειακές Συνελεύσεις
the Assembly shall consist of delegates	η Συνέλευση αποτελείται από εκπροσώπους
the Assembly shall elect its officers	η Συνέλευση εκλέγει το προεδρείο της
the Assembly shall elect its President and its officers from among its members	η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρο και το προεδρείο της
the Assembly shall elect its President from among its members	η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρό της
the Assembly shall exercise the advisory powers	η Συνέλευση ασκεί τις συμβουλευτικές εξουσίες
the Assembly shall hold an annual session	η Συνέλευση συνέρχεται σε ετήσια σύνοδο
the oldest member shall take the chair of the Assembly	στη Συνέλευση προεδρεύει το πρεσβύτερο μέλος της
welded assembly	συγκολλητή κατασκευή
welded assembly	συγκολλημένο συναρμολόγημα
zero energy critical assembly	κρίσιμη διάταξη μηδενικής ενέργειας