 |
| English | Chinese |
| Aspirin is readily available and has an excellent side-effect profile | 阿司匹林易于使用，也易造成明显的副作用 |
| She dosed him with non-aspirin tablets to reduce the fever | 她让他服用非阿司匹林药片降温退烧 |
| Store up more bottles of aspirin and other common over-the-counter drugs that we all tend to use from time to time throughout the year | 多备几瓶阿司匹林和其他成药，这样就够我们用一年的了。 (小贴士： Drug 和 medicine 都是药的意思，但我们说 take the medicine, 不说 take the drug。drug 一词，特别是当用作复数形式即 drugs 时，可以当“毒品”讲，而 medicine 则没有这个含义。“药店”不是 drugstore, 而应该是 pharmacy。) |
| To deal with the pain, your easiest option is an over-the-counter painkiller such as aspirin or acetaminophen | 为对付这种疼痛，最容易的选择就是非处方止痛药，例如阿司匹林或退热净。 (小贴士：在国外挂急诊，费用可能会很高，由于国内外医疗体制不同，在国外看病需要注意以下4点：1 •小毛病尽量自己看，出国前多带非处方药；2•选择保险公司指定的医院；3. 牢记该国急救电话，如美国是911, 韩国是119等; 4. 费用可以讨价还价。在美国，很多医疗账单可以打7折。) |