| Spanish | French |
| acuerdo de asociación | accord d'association |
| acuerdo de asociación | accord créant une association |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | accord de partenariat ACP-CE |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | accord de Cotonou |
| Acuerdo de Asociación Económica | accord de partenariat économique |
| Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE |
| Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos por otra | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part |
| Acuerdo de Asociación Económica Regional | accord de partenariat économique régional |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | accord de partenariat ACP-CE |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | accord de Cotonou |
| acuerdo de asociación sobre el terreno | accord de partenariat sur le terrain |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
| Acuerdo de estabilización y asociación | accord de stabilisation et d'association |
| Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part |
| Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part |
| acuerdo euro-maghrebí de asociación | accord euro-maghrébin d'association |
| Acuerdo Euromediterráneo de Asociación | accord euro-méditerranéen d'association |
| Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part |
| Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération |
| Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part |
| Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération |
| Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part |
| Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part |
| Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| Acuerdo Europeo de Asociación | accord européen |
| Acuerdo Europeo de Asociación | accord européen d'association |
| Acuerdo Europeo de Asociación | accord européen établissant une association |
| Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación | accord européen d'association |
| Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación | accord européen |
| Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación | accord européen établissant une association |
| Acuerdo Europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Polonia/la República de Hungría/la República Federativa Checa y Eslovaca | accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et la République de Pologne/la République de Hongrie/la République fédérative tchèque et slovaque |
| acuerdo interino de asociación | accord intérimaire d'association |
| Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra | Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part |
| Acuerdo por el que se crea la Asociación Internacional de la Bauxita | Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite |
| Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre |
| Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía | accord d'Ankara |
| Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie |
| Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra | Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part |
| Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra | accord d'association CE/Chili |
| Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| acuerdos de asociacion y de cooperacion | accords d'association et de coopération |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes | Union chrétienne de jeunes gens |
| Asociacion Africa Austral | Amicale de l'Afrique australe |
| asociaciones eficaces y que se refuercen mutuamente | des partenariats efficaces et interactifs |
| Asociación belga "Frente de independencia" | Front de l'indépendance |
| Asociación benéfica | organisation bénévole |
| Asociación Cooperativa Africana de Ahorro y Crédito | Association coopérative africaine d'épargne et de crédit |
| Asociación Cristiana Femenina Mundial | Union chrétienne des jeunes filles |
| Asociación Cristiana Femenina Mundial | Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines |
| asociación de ciudades europeas interesadas en la utilización del vehículo eléctrico | Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique |
| Asociación de Defensa del Ulster | Association de défense de l'Ulster |
| Asociación de Derechos Civicos | Parti pour le progrès des droits de l'homme |
| Asociación de EDI de la industria electrónica europea | Association EDI européenne pour l'industrie électronique |
| Asociación de EDI de la industria electrónica europea | Edifice |
| Asociación de Escritores y Artistas Revolucionarios | Association d'écrivains et artistes révolutionnaires |
| Asociación de Escuelas Internacionales | Association des écoles internationales |
| Asociación de Estados del Caribe | Association des États de la Caraïbe |
| Asociación de Facultades de Agricultura de África | Association des Facultés d'Agronomie d'Afrique |
| Asociación de Ingenieros Alemanes | Association des ingénieurs allemands |
| Asociación de los Demócratas | Association des Démocrates |
| Asociación de los Franceses Libres | Association des Français libres |
| asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne |
| Asociación de Mandos de la Policía | Association of Chief Police Officers |
| Asociación de municipios | Association des communes néerlandaises |
| Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Association des nations du Sud-Est asiatique |
| Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Association des nations de l'Asie du Sud-Est |
| asociación de padres y maestros | association parents-enseignants |
| Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid | Association des parlementaires de l'Europe occidentale contre l'apartheid |
| Asociación de Pequeños Estados Insulares | Alliance des petits Etats insulaires |
| Asociación de Senados Europeos | Association des Sénats d'Europe |
| Asociación de Servicios Geológicos Africanos | Association des services géologiques africains |
| asociación de suscriptores Lloyd's | association des souscripteurs Lloyd's |
| asociación de vecinos | association d'habitants |
| Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | Association sud-asiatique de coopération régionale |
| Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire |
| Asociación del Tratado Atlántico | Association du Traité de l'Atlantique |
| Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient |
| Asociación Estratégica México-Unión Europea | Partenariat stratégique Mexique-Union européenne |
| Asociación Estratégica UE-África | partenariat stratégique Afrique-UE |
| Asociación Estratégica UE-África | stratégie commune UE-Afrique |
| asociación europea | partenariat européen |
| Asociación Europea de Administradores de la Energía | Fédération européenne pour la gestion de l'énergie |
| Asociación europea de cine de animación | Association européenne du film d'animation |
| Asociación europea de fabricantes de bloques de espuma de poliuretano flexible | Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples |
| Asociación Europea de GLP | Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés |
| Asociación europea para el mercado de los productores independientes | Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants |
| Asociación Francesa de Terminología | Association française de terminologie |
| Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza |
| Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza |
| Asociación Internacional contra la Tortura | Association internationale contre la torture |
| Asociación Internacional de Armadores de Buques de Carga Seca | Association internationale des transporteurs de marchandises solides |
| Asociación Internacional de Ciencias Políticas | Association Internationale de Science Politique |
| Asociación Internacional de Construcción de Túneles | Association internationale des travaux en souterrain |
| Asociación Internacional de Datos para el Desarrollo | Association internationale Données pour le développement |
| Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial | Association internationale des éducateurs pour la paix mondiale |
| Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social | Association internationale des écoles de service social |
| Asociación Internacional de Estructuras Laminares y Espaciales | Association internationale pour les voiles minces et les voiles spatiaux |
| Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Empresariales | Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales |
| Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza | Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune |
| Asociación Internacional de la Inspección de Trabajo | Association internationale de l'inspection du travail |
| Asociación Internacional de Lingüística Aplicada | Association internationale de Linguistique Appliquée |
| Asociación Internacional de los Traductores de Conferencia | Association internationale des Traducteurs de conférence |
| Asociación internacional de Oceanografía Biológica | Association internationale d'océanographie biologique |
| Asociación internacional de palacios de congresos | Association internationale des palais des congrès |
| Asociación Internacional de Psicología Aplicada | Association internationale de psychologie appliquée |
| Asociación Internacional del Dodecaneso | Association internationale du Dodécannèse |
| Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética | Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l'ex-URSS |
| Asociación internacional para la protección de la propiedad industrial | Association internationale pour la protection de la propriété industrielle |
| Asociación Latinoamericana de Desarrollo Industrial | Association latino-américaine de développement industriel |
| Asociación Latinoamericana de Industriales y Cámaras de la Alimentación | Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation |
| Asociación Latinoamericana de Integración | association latino-américaine d'intégration |
| Asociación Latinoamericana de la Industria de Conservas Alimentícias | Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation |
| Asociación Latinoamericana de Libre Comercio | Association latino-américaine de libre-échange |
| asociación multifuncional | association polyvalente |
| Asociación Mundial de Ciencias de la Educación | Association mondiale des sciences de l'éducation |
| Asociación mundial de las Guías Scouts | Association mondiale des Guides et des eclaireuses |
| Asociación Mundial de Servicios Públicos del Empleo | Association mondiale des services d'emploi publics |
| Asociación Mundial de Veterinaria | Association mondiale vétérinaire |
| asociación municipal | syndicat des collectivités |
| asociación municipal | groupement communal |
| asociación municipal | regroupement des communes |
| asociación municipal | association des autorités locales |
| Asociación Nacional de Electos Comunistas y Republicanos | Association nationale des élus communistes et républicains |
| Asociación Nacional de Municipios Portugueses | Association nationale des communes portugaises |
| Asociación Norden | Association Norden |
| asociación o sindicato de obligacionistas | masse des obligataires |
| Asociación Oriental | Partenariat oriental |
| Asociación para el Avance de los Derechos Civiles | Parti pour le progrès des droits de l'homme |
| Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina | Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine |
| Asociación para el Progreso y el Futuro Común con la región del Amplio Oriente Próximo y Norte de África | Partenariat pour le progrès et pour un avenir commun avec la région du Moyen-Orient élargi et de l'Afrique du Nord |
| Asociación para la Adhesión | Partenariat pour l'adhésion |
| Asociación para la Consolidación de la Paz | partenariat pour la consolidation de la paix |
| Asociación para la Defensa del Ulster | Association de défense de l'Ulster |
| Asociación para la Democracia | Association pour la démocratie |
| Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica | Association pour la démocratie et le développement de l'Amérique centrale |
| Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica | Partenariat pour la démocratie et le développement |
| Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica | Association pour la démocratie et le développement |
| asociación para la innovación | partenariat d'innovation |
| Asociación para la Modernización | partenariat pour la modernisation |
| Asociación para la Paz | Partenariat pour la paix |
| Asociación para los pueblos amenazados | Association pour les Peuples Menacés |
| Asociación Parlamentaria de Cooperación Euroárabe | Association parlementaire pour la coopération euro-arabe |
| Asociación Patriótica Alsaciana | Association de fidélité à la patrie alsacienne |
| Asociación por la Repúbica-Partido Republicano | Rassemblement pour la République - Parti républicain tchèque |
| Asociación pro derechos humanos | Association pour les droits de l'homme |
| asociación público-privada | partenariat public-privé |
| asociación reforzada con las regiones | partenariat renforcé aves les régions |
| asociación tontina | association tontinière |
| Asociación Universal de Federalistas Mundiales | Mouvement universel pour une fédération mondiale |
| asociación vegetal | groupement végétal |
| asociación vegetal | phytocénose |
| asociación de ... vegetal | association |
| asociación vegetal | communauté de plantes |
| Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación | Commission parlementaire de stabilisation et d'association |
| Comité consultivo de asociación | comité consultatif d'association |
| Comité de asociación | Comité d'association |
| Comité de asociación CE - Jordania | Comité d'association CE - Jordanie |
| Comité de asociación CE - Turquia | Comité d'association CE - Turquie |
| Comité de asociación CE-Bulgaria | Comité d'association CE-Bulgarie |
| Comité de asociación CE-Chile | Comité d'association CE-Chili |
| Comité de asociación CE-Egipto | Comité d'association CE-Égypte |
| Comité de asociación CE-Israel | Comité d'association CE-Israël |
| Comité de asociación CE-Líbano | Comité d'association CE-Liban |
| Comité de asociación CE-Marruecos | Comité d'association CE-Maroc |
| Comité de asociación CE-Rumanía | Comité d'association CE-Roumanie |
| Comité de asociación CE-Turquía | Comité d'association CE-Turquie |
| Comité de asociación CE-Túnez | Comité d'association CE-Tunisie |
| Comité de asociación con los países de Europa central y oriental | Comité d'association avec les pays de l'Europe centrale et orientale |
| Comité de Asociación Parlamentaria | commission parlementaire d'association |
| Comité de Dirección Político-Militar de la Asociación para la Paz | Comité directeur politico-militaire du Partenariat pour la paix |
| Comité de Estabilización y Asociación | Comité de stabilisation et d'association |
| Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine |
| Comité de estabilización y asociación CE-Croacia | Comité de stabilisation et d'association CE-Croatie |
| Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 42 de la Decisión de Asociación Ultramar | Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer |
| Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 36 de la Decisión de Asociación Ultramar | Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer |
| Confederación de Asociaciones Internacionales de Contratistas | Confédération des associations internationales d'entrepreneurs |
| Confederación Internacional de Asociaciones de Expertos y de Consultores | Confédération internationale des associations d'experts et de conseils |
| consejo de asociación | Conseil d'association |
| Consejo de Estabilización y Asociación | Conseil de stabilisation et d'association |
| Consejo Permanente de Asociación | Conseil permanent de partenariat |
| Convenio constitutivo de la Asociación de Estados del Caribe | Convention créant l'Association des Etats de la Caraïbe |
| Convenio de aplicación sobre la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté |
| Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces |
| Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras | Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères |
| Convenio sobre el derecho de asociación agricultura | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 |
| Convenio sobre el derecho de asociación territorios no metropolitanos, 1947 | Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84 |
| Convenio sobre el derecho de asociación territorios no metropolitanos, 1947 | Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains |
| Convenio sobre el derecho de asociación agricultura | Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles |
| cooperación con las asociaciones de solidaridad | coopération avec les associations de solidarité |
| Célula de Coordinación de la Asociación | Cellule de coordination du partenariat |
| decisión de asociación de empresas | décision d'association d'entreprises |
| Declaración de Viena sobre la Asociación para la Seguridad | Déclaration de Vienne sur un partenariat de sécurité |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | Asie du Sud, SAARC |
| Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos | Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains |
| diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association |
| Estatutos de la Asociación Internacional de Fomento | Statuts de l'Association internationale de développement |
| estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale |
| Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE | Fédération des associations de chasseurs de l'UE |
| Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Empresas de Ingeniería | European Federation of Engineering Consultancy Associations |
| gestión de asociaciones | gestion des associations |
| Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" |
| Intergrupo sobre asociaciones | Intergroupe "Associations" |
| los países y territorios de Ultramar estarán sometidos al régimen especial de asociación | les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association |
| Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association |
| Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association |
| Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación | mécanisme de suivi du PSA |
| medida complementaria, asociación | mesure complémentaire association |
| medida de consolidación de la asociación | mesure de renforcement du partenariat |
| medida de consolidación de la asociación | mesure de partenariat |
| medida de consolidación de la asociación | mesure visant à étayer le partenariat |
| nuevo enfoque de asociación | approche"nouveau partenariat" |
| Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores | Organisation internationale des unions de consommateurs |
| Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC |
| principio de asociación | principe de partenariat |
| proceso de estabilización y asociación | processus de stabilisation et d'association |
| Programa de Asociación Individual | programme de partenariat individuel |
| Programa de asociación y de creación de instituciones Phare | Programme Phare de Partenariat et de Renforcement des Institutions |
| Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y la República de Chipre | Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre |
| Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocole d'adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
| Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles |
| Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | EAN-COM |
| Red de asociaciones de protección del medio ambiente de Europa central y oriental | Réseau des associations de protection de l'environnement d'Europe centrale et orientale |
| reglamento interno del Consejo de Asociación | règlement intérieur du Conseil d'association |
| Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Vice-président du conseil d'administration de l'AEC |
