| Spanish | Latvian |
| acuerdo de asociación | asociācijas nolīgums |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | Kotonū nolīgums |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums |
| Acuerdo de Asociación Económica | ekonomisko partnerattiecību nolīgums |
| Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | Cariforum valstu un ES ekonomisko partnerattiecību nolīgums |
| Acuerdo de Asociación Económica interino | pagaidu EPA |
| Acuerdo de Asociación Económica Regional | reģionāls ekonomisko partnerattiecību nolīgums |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Kotonū nolīgums |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums |
| Acuerdo de estabilización y asociación | stabilizācijas un asociācijas nolīgums |
| Acuerdo Euromediterráneo de Asociación | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums |
| Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām |
| Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām |
| Acuerdo Europeo de Asociación | Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu |
| Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación | Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu |
| Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
| Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
| Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | Kandidātvalstis Turcija, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika*, Melnkalne*, Islande+ un Serbija*, stabilizācijas un asociācijas procesa valstis un iespējamās kandidātvalstis Albānija un Bosnija un Hercegovina un EBTA valstis Lihtenšteina un Norvēģija, Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstis, kā arī Ukraina, Moldovas Republika, Armēnija, Azerbaidžāna un Gruzija pievienojas šai deklarācijai.brbr*Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Melnkalne un Serbija turpina piedalīties stabilizācijas un asociācijas procesā.brbr+ Islande joprojām ir EBTA un Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalsts. |
| Asociación de Estados del Caribe | Karību jūras reģiona valstu apvienība |
| Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Dienvidaustrumāzijas valstu asociācija |
| Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | ASEAN |
| Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociācija |
| asociación entre el sector público y el sector privado | publiskā un privātā partnerība |
| asociación entre los sectores público y privado | publiskā un privātā partnerība |
| Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | Eiropas Savienības stratēģiskās partnerattiecības ar Vidusjūras reģiona un Tuvo Austrumu valstīm |
| Asociación Estratégica UE-África | ES un Āfrikas kopējā stratēģija |
| asociación europea | Eiropas partnerība |
| Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | pagaidu asociācija starp Eiropas Kopienu un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīniešu pašpārvaldes vajadzībām |
| Asociación Oriental | Austrumu partnerība |
| Asociación para la Adhesión | pievienošanās partnerība |
| Asociación para la Consolidación de la Paz | miera izveides partnerība |
| Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional | Partnerība demokrātijai un kopīgai labklājībai |
| asociación para la innovación | inovācijas partnerība |
| Asociación para la Modernización | partnerība modernizācijai |
| Asociación para la Paz | Partnerattiecības mieram |
| asociación público-privada | publiskā un privātā partnerība |
| consejo de asociación | Asociācijas padome |
| Consejo de Asociación Euroatlántico | Eiroatlantiskās partnerības padome |
| Consejo de Estabilización y Asociación | Stabilizācijas un asociācijas padome |
| Consejo Permanente de Asociación | Pastāvīgā partnerības padome |
| Decisión de Asociación Ultramar | Lēmums par aizjūras asociāciju |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | Dienvidāzija, SAARC |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju SAARC |
| diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación | SAP dialogs |
| diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación | Stabilizācijas un asociācijas procesa dialogs |
| estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central | stratēģija jaunām partnerattiecībām ar Vidusāziju |
| Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | ES un Melnkalnes darba grupa |
| Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación | SAP uzraudzības mehānisms |
| Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación | Stabilizācijas un asociācijas procesa uzraudzības mehānisms |
| proceso de estabilización y asociación | stabilizācijas un asociācijas process |
