Terms for subject General containing as-told-to

English	Russian
as told to	написанный со слов
as-told-to	написанный с чьих-либо слов (о книге)
as-told-to	написанный с чьих-либо слов (о книге)
I have always made it clear to my husband who calls the shots. He just does as he's told	я всегда ясно даю понять моему мужу, кто из нас главный. Он делает то, что ему скажут (Taras)
you'd better get used to doing as you're told	ты лучше научись делать так, как тебе говорят