English | Russian |
all right then, do as you like | ну ладно, поступайте, как хотите |
as many times as you like | сколько угодно раз (And you can repeat this as many times as you like. ART Vancouver) |
as much as you like | сколько влезет |
as much as you like | сколько хотите |
as to you, you can do whatever you like | что касается вас, то можете делать всё, что хотите |
as you like | как хотите |
as you like | воля ваша |
as you like | как вам угодно |
do as you like! | делайте как хотите, мне всё равно |
do as you like! | как вам угодно |
do as you like! | делайте, как хотите |
do as you like | делайте, как хотите |
do as you like! | я уступаю, делайте по-вашему |
do as you like! | делайте, как вам нравится |
do as you like! | делайте, как вам угодно |
do as you like! | поступайте, как вам угодно |
hurry as much as you like | торопись – не торопись, скорее скорого не сделаешь |
just as you like | пожалуйста, если хотите |
just as you like | как вам угодно |
just as you like | как хотите (- accepting someone's decision ART Vancouver) |
just as you like | что вам угодно |
stay as long as you like | никто вас отсюда не гонит, сидите, сколько хотите |
stay as long as you like | оставайтесь, сколько хотите |
stay for as long as you like | оставайтесь столько |
stay for as long as you like | сколько вам будет угодно |
take as long as you like | не торопитесь занимайтесь этим столько времени, сколько потребуется |
take as much as you like | на здоровье |
Treat others as you would like to be treated | относись к людям так, как бы ты хотел, чтобы относились к тебе (antoxi) |
you can do exactly as you like while you are a guest here | пока вы здесь гость, вы можете делать, что угодно |
you may stay there as long as you like | вы можете оставаться там сколько хотите |
you may stay there as long as you like | вы можете оставаться там сколько захотите |