English | Russian |
as likely as not | более чем вероятно (Andrey Truhachev) |
as likely as not | с вероятностью фифти-фифти |
as likely as not | с вероятностью пятьдесят на пятьдесят |
as likely as not | по всей вероятности |
as likely as not | весьма вероятно |
as likely as not | скорее всего (very probably • As likely as not she's forgotten all about it. • The illness was caused, most likely, by a virus. OALD Alexander Demidov) |
as likely as not | надо думать |
as likely as not | вполне возможно (Anglophile) |
as likely as not | вполне вероятно |
as likely as not | очень может быть |
as likely as not | возможно |
as likely as not | по-видимому |
as likely as not | по всей видимости |
as likely as not | не исключено (Anglophile) |
as likely as not | должно полагать (ударение на перв. слог) |
he will forget all about it as likely as not | не исключено, что он обо всём этом забудет |