Terms for subject General containing as established

English	Russian
as per established procedure	по установленной процедуре (Alexander Demidov)
establish a reputation as a	заслужить репутацию (bookworm)
establish as a fact	зафиксировать факт (Lavrov)
establish itself as a leader	занять лидирующую позицию (starkside)
establish oneself as	утверждаться в роли (YelenaPestereva)
establish oneself as	обеспечить себе место
establish oneself as	действовать в качестве
establish oneself as	выставить себя (кем-либо)
establish oneself as	состояться как (утвердиться, реализоваться в каком-либо качестве andrew_egroups)
establish oneself as a leader	занять ведущее положение (SirReal)
established itself as a leading choice	занимает лидирующие позиции (оборудование translator911)
has established itself as a leader	занимает ведущее положение (SirReal)
he established himself as a leading surgeon	он занял положение ведущего хирурга
he has truly established himself as an artist	он вполне состоялся как художник
he quickly established his reputation as a radical	он быстро создал себе репутацию радикала
the stylistic conventions of painting – such as showing the human figure with head, legs, and feet in profile, the eyes and shoulders frontally – are established	в живописи Древн. Египта утвердилось условное изображение человека с головой и ногами, повернутыми в профиль, тогда как глаза и плечи изображаются анфас
within the limits of one's powers as established by	в пределах полномочий, установленных (ABelonogov)